取込み事の英語

取込みルールは、ウェブページキャプチャサーバーに事前に構築される。例文帳に追加

Capture rules are pre-established in a web page capture server. - 特許庁

さらに記事フラグメントｆｇｍｂに紙面広告ｆｇｍａまたは折込広告ｆｇｍｄをリンクさせ、一方の取込み時に他方も取込み画面表示させる。例文帳に追加

In addition the advertisement on the newspaper space frma or an insertion fgmd are linked to an article fragment fgmb, and the one is displayed on the screen when the other is captured. - 特許庁

この取込みトリガ信号により、異常事象又は確認事象を囲むデータを入力信号から取り込む。例文帳に追加

The data surrounding an anomalous or identifiable event are acquired from the input signal by the acquisition trigger signal. - 特許庁

洋ラン系植木鉢室内取込み後の水やり作業にて、根腐れする事無く容易に充分な水を与える事が出来るようにする。例文帳に追加

To provide a watering set allowing to easily give sufficient water without causing root rot in watering work for an orchid indoor flower pot. - 特許庁

端末装置に専用の基準信号の取込みが無い場合でも、事故発生前の電気量データを用いて各端末装置のサンプリングタイミングの差を求め、同期補正を行うことによって、容易に多端子系統に適用可能な事故点標定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an accident point measurement device using electrical amount data before occurrence of an accident for finding a difference of sampling time between respective terminal devices and performing synchronous correction for easily complying with a multiple terminal system even if no reference signal is taken into the terminal devices. - 特許庁

ＥＴＣレーン通過中の車両の台数を料金所事務所内に設置された車線監視盤に取込み、各路側機器別に保存された故障予測判断数と照合し、保守点検、機器部品の交換時期を車線監視盤の制御情報モニタ画面上に表示する。例文帳に追加

The number of vehicles passing through the ETC lane is fetched to a lane monitoring board set in a toll gate office, and collated with a failure prediction determination number stored for each of road-side equipment, and maintenance and inspection time and replacement time of equipment parts are displayed on a control information monitor screen of the lane monitoring board. - 特許庁

本発明は、電力を買電している需要家１にサービス事業者３０が財産である自家発電設備１０、１１を設置し、サービス事業者３０が自家発電設備１０、１１の運転データをネットワーク１８を介して演算処理装置１９に取込み遠隔監視して燃料供給を含む運転維持管理を行う。例文帳に追加

A service provider 30 installs private power generation facilities 10, 11 which are its properties, at a site of a consumer 1 who buys electric power, then the service provider inputs operation data of the private power generation facilities 10, 11 to a processor 19 via a network 18, and performs maintenance and management including a fuel supply through remote monitoring. - 特許庁