受けが良いことの英語

この集配箱装置を例えば公共設備の至るところに設置することにより、ユーザは、自宅から離れた場所であっても、自分の都合の良い時間に都合の良い場所から荷物を送って、しかも都合の良い時間に都合の良い場所で受け取ることが可能となる。例文帳に追加

The collection and delivery box device is installed on all over the public facility, for example, and thereby the user can send the cargo at convenient time from a convenient place even at a place apart from his home, and can receive the cargo at the convenient time at the convenient place. - 特許庁

積雪の影響を受けることなく、また雨や風の影響を受けることなく、太陽電池によって効率の良い発電をすることができる屋根の棟換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ridge ventilation system of a roof capable of generating electric power efficiently by solar cells without being adversely affected by accumulated snow, rain, and wind. - 特許庁

積雪の影響を受けることなく、また雨や風の影響を受けることなく、太陽電池によって効率の良い発電をすることができる太陽電池付設家屋を提供する。例文帳に追加

To construct a house with solar cells capable of generating electric power efficiently by the solar cells without being adversely affected by accumulated snow, rain, and wind. - 特許庁

シンプルなユーザインタフェースを搭載した電子音楽装置においても、使い勝手の良いインターネットサービスを受けることができるようにする。例文帳に追加

To enable an electronic musical device mounted with a simple user interface to receive easy-to-use Internet services. - 特許庁

釣人が激しく釣り場を移動しても生地が損傷を受けることなく、且つ常に着心地の良いウェーダーの提供。例文帳に追加

To provide a wader made of such fabric as not to be damaged even when a fishing person moves hard in a fishing site, and having constantly comfortable wearing feeling. - 特許庁

光学系の非回転対称収差の影響を受けず、精度の良い検出を行うことができる層間の位置ずれ検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an interlayer misalignment detecting method capable of detecting interlayer misalignment with high accuracy without being affected by the non-rotation symmetry aberration of an optical system. - 特許庁

脚部と受部との間のネジ構造の経時的な弛みを確実に防止することができ、かつ使い勝手の良いパネル受け脚を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient panel holding leg capable of surely preventing the slack with time of a screw structure between a leg section and a holding section. - 特許庁

本体構成の配置制限を受けないスペース効率の良い小型化した画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus whose space efficiency is high without being restricted by the arrangement of an apparatus body configuration and which is made small-sized. - 特許庁