受信不能の英語

ホスト受信部２は振込不能が書き込まれた照会電文を受信し、ホスト受信ＤＢ２ａに書き込む。例文帳に追加

A host receiving part 2 receives a reference telegraphic message with untransferability written therein and writes the reference telegraphic message in a host reception DB 2a. - 特許庁

ＶＩＣＳデータ優先受信手段３３はｄＧＰＳデータが受信不能状態と判定された場合にＶＩＣＳデータの受信を優先する。例文帳に追加

A VICS data preferentially receiving means 33 receives VICS data with priority when the dGPS data is judged to be in an unreceivable state. - 特許庁

たとえば、制御部12では、データの受信中に受信不能状態になったとき受信可能信号104 をオフにする。例文帳に追加

For example, when the control section 12 is disabled of reception during data reception, the control section 12 releases a reception enable signal 104. - 特許庁

受信不能レベル記憶部の記憶レベルより１ランク上のレベルを受信した時は、以降はそのレベル以上のみを受信する。例文帳に追加

When a level higher than the level stored in the reception incapability level storage part by one rank is received, only the levels equal to or higher than that level are received from then on. - 特許庁

放送チャンネルのスキャンにおいて、地域的に受信可能である筈であるが受信不能と判定されてしまったチャンネルも受信可能チャンネルとして設定し、選局可能にする受信機および受信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver and a receiving method which sets up even a locally receivable channel decided to be unreceivable as a receivable channel and makes it selectable in scanning of broadcast channels. - 特許庁

サーバ１と通信不能となり、その後通信が復旧すると、通信不能状態であったときに送信または受信した送受信記録データ及び送信または受信データをサーバ１へ送信する。例文帳に追加

When communication with the server 1 is disabled and then recovers later; the transmission/reception recording data transmitted or received when the communication is disabled, and transmission or reception data are transmitted to the server 1. - 特許庁

電文フォーマットが異なる他の無線システムからの送信信号を受信した場合や、受信すべき信号であってもその途中から受信を始めたために受信不能な場合において、受信装置が受信処理不要な信号として判別し迅速に受信中断すること。例文帳に追加

To enable a receiver to discriminate a signal as a signal needing no reception and quickly interrupt the reception even when receiving a signal from another wireless system different in message format or the reception is disabled because a signal to be received is received halfway. - 特許庁

電文フォーマットが異なる他の無線システムからの送信信号を受信した場合や、受信すべき信号であってもその途中から受信を始めたために受信不能な場合において、受信装置が受信処理不要な信号として判別し迅速に受信中断すること。例文帳に追加

To speedily quit reception by deciding that a receiving device is unable to carry out a receiving process if a transmit signal is received from another radio system having a different message format or if a signal which should be received can not be received although the signal begins from halfway. - 特許庁