受入性の英語

本願の第１の発明は、小型の農作物の収穫補助具であり、片手で摘果した農作物を受け入れる農作物受入具および一端がその受入具に連結されており、受入具から落下する農作物を通過させる可撓性の移送管から構成される。例文帳に追加

An assistant tool for harvesting the smaller farm crops is constituted of a farm crop-receiving tool by which the farm crops harvested by one hand are received, and a flexible transporting tube of which one terminal is connected to the receiving tool and through which the farm crops dropped from the receiving tool pass. - 特許庁

充電受入れ性能が良いバッテリを前提とした車両にて、充電受入れ性能が一般的なバッテリに交換した場合に生じる発熱による損失や充電不足である。例文帳に追加

To solve the problem wherein there are loss and charging insufficiency due to heating generated when a battery with good charging receiving performance is replaced with a battery with general charging receiving performance in a vehicle supposed to have the battery with good charging receiving performance. - 特許庁

受入部（４）の軸（６ａ，６ｂ，６ｃ）が同じ軸上にない複数の脊椎茎植込みねじ（３ａ，３ｂ，３ｃ）の各受入部（４）に、弾性可撓性を有する連結要素（５）が順次挿通されて固定される。例文帳に追加

An elastic and flexible connection elements (5) are successively inserted in and fixed to each of the receiving parts (4) of a plurality of spine implanting screws (3a, 3b and 3c) wherein axes (6a, 6b and 6c) of a receiving part (4) are not present. - 特許庁

この発明は、紙葉類のサイズ別データに見合う受入れガイド情報を装置本体に持たせることに着目し、この受入れガイド情報を出力案内して係員に知らせることにより、誤調整や受入れ異常が直ちに分る受入れ管理性能の高い紙葉類処理装置及び紙幣処理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a paper sheet processor and a paper money processor improved in receiving managing performance capable of immediately knowing erroneous control or receiving abnormality by reporting the output guidance of receiving guide information matched to the data by sizes of paper sheets to a clerk while paying attention to the main body of a device having this receiving guide information. - 特許庁

初期の充放電効率（充電受入性と放電性）および充放電サイクル特性が向上したアルカリ蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline storage battery whereby charge and discharge efficiency (charge acceptability and discharge ability) in the initial stage and charge and discharge cycle characteristics are enhanced. - 特許庁

受入れトークンに基づく第２のパーティによる自己表明型クレームの妥当性検証を要求するため、それらデジタルアイデンティティ及び受入れトークンが第２のパーティへ与えられる。例文帳に追加

The digital identity and the acceptance token are provided to a second party to request validation of the self-asserted claim by the second party based on the acceptance token. - 特許庁

水分測定装置１において、センサ部２を、電気絶縁性の材料によって形成される円筒状の受入部１５と、その受入部１５の外面に設けられる１対の電極板６および７とによって構成する。例文帳に追加

In a moisture measuring instrument 1, a sensor 2 is constituted of a cylindrical receiving part 15 formed of an electric insulating material and a pair of the electrode plates 6 and 7 provided on the outer surface of the receiving part 15. - 特許庁

雌部材１００は、雄部材２００を受入れるための凹部１０２を有する雌部結合部材１０１と、凹部１０２に受入れられた雄部２００への連結状態を解除するための一対の弾性爪部１０３を有する。例文帳に追加

A female member 100 has a female part coupling member 101 having a recessed part 102 for receiving a male member 200 and a pair of elastic claw parts 103 for releasing the connecting state to the male member 200 received in the recessed part 102. - 特許庁