受給資格の英語

失業給付金を(受給)資格のある人の間で均一に分配する.例文帳に追加

distribute unemployment benefits equally among those eligible発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

日雇労働求職者給付金の受給資格に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures concerning Entitlement to Receive Benefit for Daily Work Job Applicant発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼は受給資格者創業支援助成金を利用して小さな会社を設立した。例文帳に追加

He established a small company by utilizing the supporting subsidy for qualified recipients' business initiation. - Weblio英語基本例文集

各制度ごとの加入期間を通算して受給資格期間とする年金例文帳に追加

a pension in which all the period of validity of various pensions systems are calculated, and payment is based on the combined period of validity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

創業受給資格者が専ら当該法人等の業務に従事する例文帳に追加

Those eligible for unemployment insurance benefits while starting a new business shall be exclusively engaged in the work for the new business.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

公的保険制度の受給資格確認および支払決済方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR RECEPTION QUALIFICATION CONFIRMATION AND PAYMENT SETTLEMENT OF PUBLIC INSURANCE SYSTEM - 特許庁

規定年齢に達した受給資格者へ祝賀金を配当する長寿祝賀基金管理システム。例文帳に追加

To provide a long life celebration fund management system distributing celebration money to a person having reached a specific age and having recipient qualification. - 特許庁

なお、参加を拒否した場合、求職者給付（失業給付）の受給資格を失う。例文帳に追加

Those who refuse to participate in this program lose their eligibility to receive the allowance (unemployment benefits). - 経済産業省