受荷主の英語

求貨求車サーバ１１０は、荷主端末１２０からのアクセス要求に伴ってユーザ情報を受信する。例文帳に追加

The cargo and vehicle request server 110 receives user information according to an access request from a shipper terminal 120. - 特許庁

保険査定仲介サーバ１０は、出荷主端末２０から運送依頼を受け付けると、管理番号を発行する。例文帳に追加

An insurance assessment intermediary server 10 issues a control number when accepting a transport request from a shipper terminal 20. - 特許庁

放送局Ｂのデータ放送を利用して荷主Ａから配送依頼情報をトラックＣに搭載された受信機１３に伝える。例文帳に追加

Delivery request information is transmitted from an owner A to a receiver 13 loaded on a truck C by using the data broadcasting of a broadcasting station B. - 特許庁

求貨求車サーバ１１０は、荷主依頼側端末１２０から荷物に関する荷物情報を受信する。例文帳に追加

The package and vehicle asking server 110 receives package information regarding the package from a terminal 120 on the requesting side of a shipper. - 特許庁

次に、荷物登録画面情報に基づいて入力された荷物情報を荷主端末１２０から受信する。例文帳に追加

Subsequently, the load information input according to the load registration screen information is received from the shipper terminal 120. - 特許庁

レーザプリンタ・インクジェットプリンタ・熱転写プリンタで荷主や受取主・品名等を印字可能なラベルの提案。例文帳に追加

To provide a label to which a cargo owner, receiver, commodity name, etc., can be printed, by a laser printer or ink jet printer, heat transfer printer. - 特許庁

３　主務大臣は、第一項に規定する勧告を受けた特定荷主が、正当な理由がなくてその勧告に係る措置をとらなかつたときは、審議会等で政令で定めるものの意見を聴いて、当該特定荷主に対し、その勧告に係る措置をとるべきことを命ずることができる。例文帳に追加

(3) Where a specified consigner that has received recommendations prescribed in paragraph (1) has failed to take the measures as recommended without justifiable grounds, the competent minister may, after hearing opinions of Councils, etc. specified by a Cabinet Order, order the specified consigner to take the measures as recommended.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国外向け配送荷物の情報処理機能を備えた携帯式の配送情報処理端末を構成し、国外向け配送荷物であっても、荷主宅で荷受作業が完結するようにして海外へ荷物を送る荷主の便宜に資する。例文帳に追加

To provide a delivery information processing terminal unit of portable type provided with an information processing function for a cargo to be delivered to a foreign country and allowing a consignor to complete cargo consigning work in consignor's house even if the cargo is destined for delivery in the foreign country to contribute to convenience of the consignor sending the cargo to the foreign country. - 特許庁