受領証の英語

配達受領証明システム例文帳に追加

DELIVERY RECEPTION CERTIFICATION SYSTEM - 特許庁

対応する受領証が発行された後に引き取る。例文帳に追加

delivery, by taking such properties after issuing the corresponding receipt therefore. - 特許庁

計数機能を有する受領証発行装置例文帳に追加

RECEIPT ISSUING DEVICE HAVING COUNTING FUNCTION - 特許庁

データ送信サーバ10は，受領証を確認すると，受領証受理確認通知を受信者端末20に送付する。例文帳に追加

When the receipt is confirmed, the data transmitting server 10 sends a receipt reception confirmation notice to the recipient terminal 20. - 特許庁

受領証のペーパレス化を実現することができ、受領証の保管スペースを減らし、検索作業を容易にすることができる。例文帳に追加

Consequently, the receipt can be made paperless to save the storage space for receipts and facilitate retrieving operation. - 特許庁

この受領証には，出願の公式の番号及び日付を記載する。例文帳に追加

Such acknowledgement shall contain the official number and date of the application. ? - 特許庁

適切な受領証が添付された出願の提出日をもって，料金の納付日とみなす。例文帳に追加

As date of payment of the fees there shall be regarded the date of filing of the application to which the relevant receipt is attached.発音を聞く  - 特許庁

配達完了前でも受領証明要求を受け付けて、配達完了後に直ちに電子メールにて荷送人に受領証明のイメージを提供することができ、さらに、受領証明のイメージを提供できない場合には、営業店に問い合わせさせる電子メールを送信する受領証明提供システムを得る。例文帳に追加

To provide a delivery reception certification system which can receive a reception certification request even before delivery completion to provide a sender with an image of reception certification by e-mail immediately after delivery completion, and which transmits e-mail for inquiring of an operation branch when the image of the reception certification cannot be provided. - 特許庁