Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 口先の英語・英訳

意味

例文 (207件)

口先の英語

^くちさき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 proboscis

研究社新和英中辞典での「口先」の英訳

くちさき口先

〈口のはし〉

lips; the mouth; the snout (動物の)

怒りのあまり「馬鹿野郎」という言葉が口先まで出かかったが, 何とか抑えた. I was so angry that the words “Stupid bastard!" were on the tip of my tongue, but I just managed to restrain myself.

〈言葉〉

【形式ばった表現】 fair‐spoken

【形式ばった表現】 specious

be full of brave talk [words]

be all bark and no bite

口先だけは完全軍縮に賛意を表する

pay lip service to the principle of complete disarmament.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「口先」を含む例文一覧

該当件数 : 207件

例文

口先のうまい.例文帳に追加

fair‐spoken発音を聞く - 研究社新英和中辞典

口先だけよ。例文帳に追加

They're only words. - Tatoeba例文

口先のうまい例文帳に追加

smooth‐spoken - Eゲイト英和辞典

口先だけの賛辞.例文帳に追加

an insincere compliment発音を聞く - 研究社新英和中辞典

　口先ばかり例文帳に追加

He's empty inside, well-a-day!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

　口先ばかり例文帳に追加

He is empty inside, well-a-day!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

口先の尊敬例文帳に追加

mouth-honour―lip-homage発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「口先」の英訳

口先

読み方：くちさき

口さきとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	lip service; mere words; professions

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	lips; mouth; snout; proboscis

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「口先」の英訳

口先

proboscis

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「口先」の英訳

口先

名詞

1 snout, neb

動物の頭の長い突出しているか前に伸びた突起

(a long projecting or anterior elongation of an animal 's head)

2 proboscis, trunk

象の鼻のように長く柔軟な鼻

(a long flexible snout as of an elephant)

3 linguistic communication, language

音または慣習的記号を用いたコミュニケーションの体系的な手段

(a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols)

「口先」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「口先」の英訳

口先

読み方クチサキ

flattering；blandishment

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「口先」の英訳

口先

proboscis

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「口先」の英訳

口先

読み方くちさき

名詞

The mouth; the lips; professions:（=の） mouth-; lip-

用例

彼は口先がうまい
He is fair-spoken―smooth-tongued―He has a honeyed tongue.

口先ではうまいことを言う
He makes fine profession
His professions are very fine.

男の口先は当てにならぬ
Men's professions are not to be trusted
I do not believe a word of what men say.

彼は口先ばかりだ
He is all talk and no deed.

口先ばかり強い
“His bark is worse than his bite.”【イディオム・格言的】

江戸っ子は口先ばかり強い
The Edokko is a barking dog.

その名が口先まで出かかっていた
His name was on the tip of my tongue.

口先の尊敬
mouth-honour―lip-homage

口先の友人
a mouth-friend

口先の宗教
mouth-religion―lip-religion

口先の信者
a lip-Christian

口先のお勤め
lip-service

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「口先」に類似した例文

口先

口さき

例文

glib talk

口先ばかり

例文

He is empty inside, well-a-day!

口先のいいまわし

例文

one's way of speaking

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「口先」を含む例文一覧

該当件数 : 207件

例文

口先の友人例文帳に追加

a mouth-friend発音を聞く - 斎藤和英大辞典

口先の宗教例文帳に追加

mouth-religion―lip-religion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

口先の信者例文帳に追加

a lip-Christian発音を聞く - 斎藤和英大辞典

口先のお勤め例文帳に追加

lip-service発音を聞く - 斎藤和英大辞典

口先だけの約束例文帳に追加

glib promises発音を聞く - 日本語WordNet

口先だけの言葉例文帳に追加

insincere words発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は口先だけだ例文帳に追加

He's all mouth. - Eゲイト英和辞典

例文

彼は口先ばかりだ例文帳に追加

He is all talk and no deed.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「口先」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (207件)

類語

和英辞書の「口先」の用語索引

口先のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

口先の英語

くちさき 口先

「口先」を含む例文一覧

口先

口先

口先

口先

口先

口先

口先

「口先」を含む例文一覧

「口先」のお隣キーワード

くちさき口先