口叩きの英語

そして、該発生したプラズマによってターゲット原子を叩き出し、開口部１１０から露呈した配線パターン上に電極を形成する。例文帳に追加

Then, target atoms are beaten out by the generated plasma, and the electrode is formed on a wiring pattern exposed from the opening part 110. - 特許庁

ソヴリン金貨を1枚、ポケットから取り出して仕切りに叩き付け、口もききたくないといった雰囲気で、店から離れていった。例文帳に追加

He drew a sovereign from his pocket and threw it down upon the slab, turning away with the air of a man whose disgust is too deep for words.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

ただ、出口に殺到する音、階段のきしむ音、ドアを叩きつける音が響き、続いて、氷と砂利を踏みしめて走る音が通りから聞こえてきた。例文帳に追加

There was a rush, a clatter upon the stairs, the bang of a door, and the crisp rattle of running footfalls from the street.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

吐出口に塵埃微粉が入り込んでも、その塵埃微粉が、流通管から吐出口へと移動する針桿に叩き出され、同時に、洗浄液にも流し出されるので、吐出口の目詰まりが回避される。例文帳に追加

Even when the dust fine powder enters the discharge port, the dust fine powder is knocked out by the needle rod moved from the distribution pipe to the discharge port, the washing liquid is made to flow out simultaneously, and thus clogging of the discharge port is evaded. - 特許庁

開口を有するカップ本体２１と、前記開口を開閉する蓋３１と、カップ本体２１に設けられ蓋３１の開放動作に連動してカップ本体２１を叩く叩き体５５とを具備する。例文帳に追加

The dust collecting cup comprises a cup body 21 provided with an opening, a lid 31 for opening and closing the opening, and a hitting body 55 provided on the cup body 21 for hitting the cup body 21 associated with the opening operation of the lid 31. - 特許庁

本発明はやかんの口の上に乗っている錘が蒸気で持ち上げられ細かく上下することでやかんの口をコツコツ叩き、沸騰を知らせるやかんの吹き鳴らし具を提供する。例文帳に追加

To provide a kettle whistling device notifying the boiling by a weight mounted on the spout of the kettle, which is raised by steam and finely goes up and down and pecks the spout of the kettle. - 特許庁

スタビライザ１７を形成する際に叩き出されることにより側面部６Ｂの内壁に開口される開口縁（第１の規制部１６Ａ）に規制片１４Ｂが係止可能としてある。例文帳に追加

The regulating piece 14B can be engaged with an opening edge (a first regulating portion 16A) opened in the inner wall of the side-surface portion 6B by being embossed in forming the stabilizer 17. - 特許庁

叩き部材159は、開口部157を開いた状態では付勢によって開口部157を閉塞するように復帰することでプリーツフィルタ109を叩いてプリーツフィルタ109に捕集した細塵を除去する。例文帳に追加

By being restored so as to close the opening 157 by urging in the state of opening the opening 157, the hitting member 159 hits the pleated filter 109 and removes fine dust caught by the pleated filter 109. - 特許庁