口粟の英語

この際、「左京区粟田口」として存続していた区域は粟田口大日山町、粟田口山下町、粟田口入会山町、粟田口如意ケ嶽町の4町となった。例文帳に追加

Simultaneously, the area which survived as 'Awataguchi, Sakyo Ward' was divided into the following four towns: Awataguchi Dainichiyama-cho, Awataguchi Yamashita-cho, Awataguchi Iriaiyama-cho and Awataguchi Nyoigatake-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌昭和5年、粟田口地区の南部は東山区となり、「町」字を付さない「粟田口」の一部と、粟田口鳥居町のみが左京区の所属となった。例文帳に追加

A year later in 1930 the southern part of the Awataguchi area was incorporated into Higashiyama Ward, whereas a part of 'Awataguchi' without the 'cho' suffix and only Awataguchi Torii-cho belonged to Sakyo Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟の国友、国清、国吉、有国、粟田口国綱を総称して俗に粟田口六兄弟と呼ばれる。例文帳に追加

Along with his brothers Kunitomo, Kunikiyo, Kunuyoshi, Arikuni, and Kunitsuna AWATAGUCHI, they are called Awataguchi six brothers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町名に「粟田口」（あわたぐち）を冠称する地区は、もとの愛宕郡粟田口村である。例文帳に追加

Towns prefixed by 'Awataguchi' belonged to the former Awataguchi village, Otagi County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京焼の中で最古の部類に入る粟田口焼（粟田焼）は、寛永には粟田口で生産を行なっていた。例文帳に追加

One of the oldest categories of Kyo-yaki called Awataguchi-yaki (also known as Awata-yaki) had already began being produced in the Awataguchi district in the Kanei era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

19青蓮院京都市東山区粟田口三条坊町例文帳に追加

19. Shoren-in Temple: Awadaguchisanjobo-cho, Higashiyama Ward, Kyoto City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年に南禅寺そばの粟田口に移転。例文帳に追加

In 1950, it moved to Awataguchi, which is next to Nanzen-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薙刀直シ刀　無銘　伝粟田口吉光（骨喰）（ほねばみ）例文帳に追加

Naginata blade Honebami ("Bone-eater"); no inscription; attributed to Yoshimitsu AWATAGUCHI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス