研究社 新和英中辞典

ふる^１ 古

⇒おふる

古で買う

buy something secondhand

古自動車

a used [secondhand] car

古新聞

(an) old newspaper

古本

⇒ふるほん.

JMdict

古

読み方：いにしえ

古え とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	antiquity; ancient times

---

古

読み方：ふる

故、旧 とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	used item; secondhand item

(2)

文法情報	（名詞  接頭辞）
対訳	old; used; previous

ライフサイエンス辞書

古

***** こ

(pref) paleo *

日本語WordNet(英和)

古

【名詞】

1 antiquity

過去から生き延びているもの

(an artifact surviving from the past)

2 past, past times, yesteryear

経過した時間

(the time that has elapsed)

forget the past 過去を忘れる

>>「古」に関する類語一覧

---

古-

【形容詞】

old

開発での非常に初期の段階の

(of a very early stage in development)

Old English is also called Anglo Saxon 古英語は、アングロ・サクソンとも呼ばれている Old High German is High German from the middle of the 9th to the end of the 11th century 古高地ドイツ語は、9世紀中期から11世紀の終わりまでの高地ドイツ語である

>>「古-」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

古

読み方 コ；イニシエ

prehistory

---

古

読み方 コ；フル

old

---

古

読み方 フル

second-hand；previous；proficient；outmoded

日英固有名詞辞典

古

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ふるい	Furui	Furui	Hurui	Hurui
こ	Ko	Ko	Ko	Ko
ふる	Furu	Furu	Huru	Huru

---

古

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
たか	Taka	Taka	Taka	Taka
ふる	Furu	Furu	Huru	Huru
ひさし	Hisashi	Hisashi	Hisasi	Hisasi
ふるし	Furushi	Furushi	Hurusi	Hurusi

---

古

地名

読み方	英語
ふるいち	Furuichi

JMnedict

古

	読み方	意味・英語表記
古	いにし	（女性名） Inishi
古	いにしえ	（女性名） Inishie
古	こ	（姓） Ko
古	こさき	（姓） Kosaki
古	こざき	（姓） Kozaki
古	こしお	Koshio
古	こやなぎ	（姓） Koyanagi
古	ひさし	（人名） Hisashi
古	ふる	（地名） Furu
古	ふるいち	（地名） Furuichi
古	ふるたか	（姓） Furutaka
古	ふるはま	（姓） Furuhama

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

古

読み方 ふる

接頭詞

Old; second-hand

用例

古で買う
to buy anything （at） second-hand

この本は古で安く買ったけれども新｛あら｝も同然だ
I bought the book cheap at second-hand, but it is a good as new.

古本
old books―second-hand books

古狸
an old fox
an old one

---

古

読み方 いにしえ

名詞

Old times; ancient times; former times; bygone days; antiquity:（=の） ancient

用例

古は
in ancient times―in old times―in the olden time―in bygone days―in days gone by―in days of yore―of yore―of old

古よりの習慣
a custom time out of mind―from time immemorial―from of old

古より今に至るまで
from antiquity down to the present

古の人
the ancients

---

古

読み方 こ

形容詞相当語句

Old; ancient; antique

用例

古風の
old-fashioned

古武士
an old-time samurai

古人
the ancients

古金
an old gold coin

古器物
an antique utensil