研究社 新和英中辞典

ここん 古今

古今の

ancient and modern

【形式ばった表現】 《heroes》 of all times [ages]

古今を通じて

【形式ばった表現】 through [in] all ages

古今にその比を見ない

have no parallel [equal] in history.

用例

ジョットーは古今を通じて最大の画家の一人と考えられている. Giotto is considered one of the greatest painters of all time.

古今東西

古今東西の作家

writers of all ages and countries

古今未曾有(_みぞう)

古今未曾有の災害

【形式ばった表現】 a disaster unparalleled in history.

用例

関東大震災はその惨害のひどいこと古今未曾有であった. The earthquake in the Kanto region was the most destructive on record.

斎藤和英大辞典

古今

読み方 ここん

名詞

Ancient and modern ages; all ages; any age

用例

古今の学者
the scholars of all ages

彼は古今の学者に劣らぬ
He can compare with any scholar ancient or modern―He is as great a scholar as ever lived.

系統的知識においては古今独歩である
In systematic knowledge, he has no equal in any age.

古今の学に通ず
He is versed in ancient and modern lore.

古今その比を見ず
（人なら）He has no equal in any age―（事なら）―It has no parallel in history.

日本海の海戦は古今未曾有の海戦であった
The Battle of the Japan Sea was the greatest sea-fight on record.

人情は古今を通じて同一なり
Man is man in all ages.

JMdict

古今

読み方：ここん

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） ancient and modern times; all ages; past and present

日英固有名詞辞典

古今

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ここん	Kokon	Kokon	Kokon	Kokon
こきん	Kokin	Kokin	Kokin	Kokin

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

古今

Kokin

JMnedict

古今

	読み方	意味・英語表記
古今	こきん	（姓） Kokin
古今	ここん	（姓） Kokon

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。