古史の英語

-平田篤胤の『古史伝』はこの地であると比定する。例文帳に追加

Atsutane HIRATA's "Koshiden" (Commentary on Ancient History) identifies this as the place of Shizu no iwaya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、超古代文書（＝古史古伝）は「偽書」の一種ではあっても、「偽書」のすべてが古史古伝かというとそれも疑問である。例文帳に追加

Although chokodai monjo (= koshi koden) is a kind of 'gisho,' not all 'gisho' should be taken as koshi koden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同論文は後に、『日韓古史斷』（）の34-35ページの記述となった。例文帳に追加

This paper was later transcribed into "Nikkan Koshidan" (Ancient Histories of Japan and Korea, p.34-p.35).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古史伝』では、この二神は上筒男神の別名であるとしている。例文帳に追加

"Koshi-den" describes that these two gods are the other name for Uwatsutsunoo-no-kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古史通（こしつう）は、新井白石の著作による古代史解釈の書。例文帳に追加

"Koshitsu" is a series of books authored by Hakuseki ARAI, which analyze ancient Japanese history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、古史古伝・偽史的な主張と結びつけられることも多い。例文帳に追加

It is also often tied up with ancient history, folklore, and false history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新井白石は『古史通或問』にて「オホクニ」の音訳が倭国であるとした。例文帳に追加

Hakuseki ARAI said in "Koshitsuwakumon" that 倭国 (in Chinese) is the phonetic translation of 'Okuni.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1811年（文化8年）大いに奮発する事があって師走には駿河国府中の門人柴崎直古の寓居に籠もり、『古史成文』『古史徴』『古史伝』など古代研究の本を一気に数多書き上げる。例文帳に追加

Between January and February 1812, he made strenuous exertions and shut himself up at a temporary residence of Naofuru SHIBASAKI, a disciple in Fuchu, Suruga Province, and he at once finished writing several books about Kodai Kenkyu (Ancient Study), including "Koshiseibun", "Koshicho" (Clarification of Early History) and "Koshiden" (Commentary on Ancient History).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス