古満の英語

賀茂真淵は荷田春満（かだのあずままろ）を師とし、万葉集などの古典研究を通じて古代日本人の精神を研究した。例文帳に追加

KAMO no Mabuchi studied under KADA no Azumamaro and investigated the spirit of ancient Japanese through the study of classical literature such as Manyoshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代ギリシア人が人類の歴史を4期に分けたものの第1期で,幸福と平和に満ちた時代例文帳に追加

the first and best age of the four ages into which the ancient Greeks divided the history of human beings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

は暗黙のうちに無視され、古いプログラムにおいて謎に満ちた失敗の原因となる。例文帳に追加

is silently ignored, causing old programs to fail mysteriously.発音を聞く  - JM

豊後国満徳寺で生まれ、豊前国古城正行寺鳳嶺の養子となる。例文帳に追加

He was born in Mantoku-ji Temple in Bungo Province and was adopted by Horei of Shogyoji-Temle in Kojo, Buzen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くは一盃になみなみと酒を満たし、酒席をぐるりとひと回りするのが「一献」であった。例文帳に追加

In ancient times, "1 kon" meant to fill a sake cup full with sake and the sake cup was passed around to all members of the drinking party.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澤村宗十郎(7代目)の頼兼は鷹揚で古風な芸を満喫させる至芸であった。例文帳に追加

Sojuro SAWAMURA (the seventh) played Yorikane excellently, in an easygoing and classic style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六郷満山の寺院は、実際には、古来から国東半島にあった山岳信仰の場であった。例文帳に追加

Temples of Rokugo-manzan had actually been the places for mountain worship, which existed in Kunisaki peninsula since ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敏達陵古墳（びだつりょうこふん、全長100メートル未満、大王陵最後の前方後円墳）例文帳に追加

Bidatsu ryo Tumulus (Bidatsu ryo Kofun: The total length is less than 100 meters: The last keyhole-shaped tomb mound of Okimi ryo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス