古綿の英語

綿状の古紙繊維成形体を製造する方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF COTTONLIKE FIBER MOLDING OF RECOVERED PAPER - 特許庁

古い綿布団の綿を打ち直し機に掛けて連続的な綿シートを形成し、この綿シートを地面上に敷設してからその上に散水して前記地面に対して均すとともに、この綿シートをそのまま自然環境下に置くことにより、雨水を吸収させるとともに前記地面中の微生物により生分解させるようにしたことを特徴とする古い綿布団の処理方法。例文帳に追加

In the disposal method for a used wadded quilt, cotton of a used wadded quilt is recarded by a cotton recarding machine to form a continuous cotton sheet, the cotton sheet is spread over the ground and leveled by watering, and the cotton sheet settled in a natural environment absorbs rain water and is biodegraded by microorganisms in the soil. - 特許庁

ゆえに、古来の豆腐というのは、このように非常に硬い木綿豆腐であったと考えられる。例文帳に追加

Therefore, it's considered that ancient tofu was very hard momendofu, like this.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この旗は現在の高島屋にあたる古着・木綿商によって特注で製作されたものである。例文帳に追加

This flag was prepared on a special order, by Furugi Momen-sho, which is the current Takashimaya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代の倭へは、古くから多くの渡来人（帰化人）が連綿と渡来してきており、その多くは朝鮮半島の出身者であった。例文帳に追加

In the ancient Japan, toraijin had continuously come to Japan and most of them were from the Korean peninsula.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古筆家は安土桃山時代以降、連綿と一子相伝し、第13代了信に至り、太平洋戦争の頃まで古筆の鑑定に携わっていた。例文帳に追加

The KOHITSU family transmitted the secrets of the art of appraisal of old writings from father to only one child until Ryoshin of the 13th generation and were engaged in the appraisal until the Pacific War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の浄化槽処理水用の脱色剤は、主成分として活性炭、石灰および古紙を混合したものであって、用いる古紙は綿状の古紙ファイバーを用いるものとした。例文帳に追加

As for this decoloring agent for sewerage treatment tank treatment water, the mixture of activated carbon, lime and used paper are used as a main component, and flocculus used paper fiber is used for the used paper. - 特許庁

綿、ウール等よりなる古布を予め粉砕工程を経てなる古布粉砕物１５％〜３０％に対してヴァージンパルプ、古紙８５％〜７０％を調整工程、炒造工程、加工工程及び仕上げ工程を経る。例文帳に追加

This paper is produced by crushing waste cloth made of cotton, wool, etc., mixing 15-30% crushed cloth with 85-70% virgin pulp or waste paper and subjecting the blended mixture to formulating process, paper-making process, fabrication process, and finishing process. - 特許庁