古語拾遺の英語

古語拾遺によれば、天目一箇神は天津彦根命の子である。例文帳に追加

According to the "Kogoshui," Amenomahitotsu no Kami is a child of Amatsuhikone no Mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』『日本書紀』『先代旧事本紀』（旧事紀）が古典三書、『古語拾遺』を加えて古典四書例文帳に追加

"Kojiki," "Nihonshoki" and "Sendai Kujihongi" (ancient Japanese history) are koten sansho, and koten sansho added with "Kogo-shui" (history of the Inbe clan) is koten shisho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古語拾遺』に「凡（およ）そ鎮魂の儀は、天鈿女命の遺跡（あと）なり」とある。例文帳に追加

The "Kogo-shui" (the History of the Inbe clan) says, 'the outline of Chinkon no Gi is the remains of Amenouzume no Mikoto.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのことから「古語拾遺」を著して斎部氏（忌部氏）の権利を主張したものである。例文帳に追加

Therefore, he pressed the rights of the Inbe clan by writing 'Kogo-shui' (History of the Inbe clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中で『古語拾遺』を「斎部氏の衰廃を愁訴したるに過ぎざるのみ」と批判している。例文帳に追加

In it, he criticized "Koji Shui" as just depicting the Inbe clan who had been complaining about their state and filing a petition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して、本居宣長は『疑斎弁』を著して、『古語拾遺』を弁護した。例文帳に追加

Norinaga MOTOORI, who opposed to this view, wrote a book titled "Gisaiben" to defend it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自は記紀には書かれていないが、古語拾遺などではタカミムスビの子と記されている。例文帳に追加

His birth is not mentioned in the Kiki (the Kojiki and Nihonshoki), but in Kogoshui it is commented that he was a son of Takamimusubi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この神は、『日本書紀』や『古語拾遺』ではサルタヒコと同神としている。例文帳に追加

This god is considered to be same god as Sarutahiko in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) and "Kogo-shui" (History of the Inbe clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス