研究社 新和英中辞典

く^３ 句

1

〈言葉・文の一区切り〉	a phrase; an expression
〈詩の〉	a line (1 行); a verse (1 節)

句を節に言い換える

expand a phrase into a clause.

2

〈俳句〉	a haiku; a Japanese seventeen‐syllable poem

句を詠む

compose a haiku.

ハイパー英語辞書

句

phrase

JMdict

句

読み方：く

(1)

文法情報	（名詞、名詞  接尾辞）
対訳	section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph

(2)

対訳

phrase

(3)

対訳	verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry)

(4)

対訳	haiku; first 17 morae of a renga, etc.

(5)

対訳	maxim; saying; idiom; expression

コンピューター用語辞典

句

読み方 ク

clause; phrase

プログラミング言語のCOBOLの用語.データ部や環境部の中で,それぞれデータやコンピュータの特性などを記述するのに用いる文法単位.
1)一般的な意味では,2語以上の単語から成り,完結した文にはなっていない文章の一区切り.日本語では,節と区別しがたい.
2)COBOLの用語.「句」データ部ではclauseはphraseを包含する関係にある.手続き部にはclauseの概念はなく,命令を構成する要素をphraseという.
文法に従って結合された語の連鎖であって,単一の意味をもつもの.

参照

• 文節;節
• フレーズ;語句
• 文節(clause)

JST科学技術用語日英対訳辞書

句

phrase

日本語WordNet(英和)

句

【名詞】

1 phrase

文の文法的な構成要素を形成する、1つ以上の単語から成る表現

(an expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence)

2 haiku

3行のエピグラムのような日本の詩の形式

(an epigrammatic Japanese verse form of three short lines)

3 passage

テキストの部分

(a section of text)

>>「句」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

句

読み方 ク

haiku；compound word；sentence

日英・英日専門用語辞書

句

clause，phrase

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

句

phrase; clause

斎藤和英大辞典

句

読み方 く

名詞

1

（＝語句）a phrase; a clause; a sentence

用例

一字一句もゆるがせにするな
Do not slight a word or a phrase
Note well each word and phrase.

あきれて二の句が継げなかった
I was dumfounded―nonplussed.

そう来られりゃ二の句が出ない
That's a silencer―a poser.

2

（＝詩歌の句）a line; a verse

用例

一句浮かんだ
I am inspired with a line
An idea has come into my head.

この景色を見たら一句出ないか
Doesn't the scenery inspire you with a line?

上の句、下の句
the first line―the second line―（of a couplet）

Weblio英和対訳辞書

句

phrase

---

句

Phrase

句（く、英語：phrase）とは、文あるいは節を統語論的に分析した際の単位となるもので、機能的に語と等価であるが複数の語からなるものをいう。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。