小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

召替の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 change


日本語WordNet(英和)での「召替」の英訳

召替


「召替」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

物をお着え遊ばせ例文帳に追加

Will you change your clothes?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この品がお気にさない場合にはお取りえいたします.例文帳に追加

This article can be changed [exchanged] if you find it unsatisfactory.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

事前の又は同時の喚状送達の要件は,真摯な努力にも拘らず喚状を本人に若しくは代送達により送達することができない場合,又は被告がフィリピンの居住者であって一時的に不在であるか若しくはフィリピンの居住者でない場合は,適用されない。例文帳に追加

The requirement of prior or contemporaneous service of summons shall not apply where the summons could not be served personally or by substituted service despite diligent efforts, or the defendant is a resident of the Philippines temporarily absent therefrom, or the defendant is a non-resident of the Philippines. - 特許庁

ただし,真摯な努力にも拘わらず喚状を直接若しくは代方法により送達することができない場合,又は相手方当事者がフィリピンの居住者で一時的に不在であるか,フィリピンの非居住者である場合は,喚状の事前の又は同時の送達の要件は適用されない。例文帳に追加

However, where the summons could not be served personally or by substituted service despite diligent efforts, or the adverse party is a resident of the Philippines temporalily absent therefrom or is a non-resident thereof, the requirement of prior or contemporaneous service of summons shall not apply. - 特許庁

いわゆる汚れ仕事として嫌われたために、実質的には世襲ではあったものの、形式的には代わりの際には新規抱えの体裁を踏んだ。例文帳に追加

Since their job was disliked as it was so-called a dirty job, they formally employed a new person when his predecessor left his office although it was substantially hereditary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼がやって来たときに見張っているところを見いだされるそれらの使いたちは幸いだ。本当にはっきりとあなた方に告げる。彼は着えて,彼らを横にならせ,やって来て,彼らに給仕をするだろう。例文帳に追加

Blessed are those servants, whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you, that he will dress himself, and make them recline, and will come and serve them.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 12:37』

例文

また唐津藩から一部天領にし上げられた地域があり、地元民には国えの工作のための賄賂として使われたのではないかという疑念と、天領の年貢の取立てが厳しかったことから、後年まで恨まれている。例文帳に追加

The people in the domain held a grudge against Tadakuni well into later years, because a part of the Karatsu Domain was taken away by bakufu as a shogunal demesne, and they suspected that this was used as a bribe to realize the domain transfer, and they also suffered a harsh tax collection in the demesne.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「召替」の英訳

召替

読み方 メシカエ

change


「召替」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

その形態には様々な形態があり、百済手部・百済戸・飼戸のように一定期間ごとの交制あるいは臨時に役されるもの、雑工戸・鍛戸のように農閑期に官司において労役させられるもの、筥戸のように毎年一定の製品を貢納したものなどの形式があった。例文帳に追加

There were various forms of zakko, such as Kudarabe, Kudarahe and Shiko who were summoned to serve on a periodic rotating or temporary basis, Zokuko and Kanuchibe who were required to work for government offices in the agricultural off-season, and Hakohe who offered a certain amount of products every year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透光引き戸7を開口部2が閉じられるように引き出すと共に隣接する透光引き戸7の端部をし合わせて開口部2を閉じる状態と、各透光引き戸7を収納用レール4に移動させて収納して開口部2を開く状態とに切え自在に構成する。例文帳に追加

It is constituted to freely change over into a state of closing the opening 2 by pulling out a light transmissive sliding door 7 to close the opening part 2 and allowing the end part of an adjacent light transmissive sliding door 7 to meet, and into a state of opening the opening 2 by moving each light transmissive sliding door 7 to the storage rail 4 for storage. - 特許庁

例文

法第22.262号により授権された当局又は代当局は,法によるか何れかの当事者の請求によるかを問わず,法第44条その他公正競争保護法の現行規定による条件下で,市場における優勢な立場の濫用を構成するような不正実施の場合は,特許権者が当該人の権利に由来する理由を20日の期間説明できるように当該人を喚した後に,想定された不公正競争の存在を決定する。例文帳に追加

The authority empowered by Law No. 22.262, or that replacing or substituting it, whether pursuant to law or at the request of either party, shall determine the existence of a supposed case of unfair competition, when so irregularly carried out as to constitute an abuse of a dominant position in the market, under the terms established by Section 44 of the Law and in other provisions in force of the Law for the Defense of Fair Competition, after having summoned the patentee in order that he may set out the reasons ensuing from his right, for a term of 20 days.発音を聞く  - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「召替」の英訳に関連した単語・英語表現

召替のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS