可も無し不可も無しの英語

可も無し不可も無し例文帳に追加

It is neither good nor bad―indifferent.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世に不可能なるもの無し例文帳に追加

Nothing is impossible.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

鞏固なる意志には不可能なるもの無し例文帳に追加

Nothing is impossible to an iron will.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ＢＣＡ付きＤＶＤにおける再生不可の判定およびＢＣＡ無しディスクにおけるディスク無しの判別を防止することができるディスクドライブ装置およびディスク再生方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a disk driving device and a disk playback method capable of preventing a judgement that a reproduction is impossible in a DVD with a BCA and a discrimination that a disk is not present in a disk without a BCA. - 特許庁

ディスプレイ付きの電話機端末ではディスプレイを見なくても通話不可状態を判定することが出来るようになり、一方、ディスプレイ無しの電話機端末でも、着信相手と通話不可の理由を判定することができるようにする。例文帳に追加

To determine a telephone call impossible state even without watching a display in a telephone terminal with the display, and on the other hand, to determine a reason for telephone call impossibility with a call termination partner even in a telephone terminal without the display. - 特許庁

ユーザが指定したプリンタが淡トナー無し等の理由により６色印刷が不可能な場合でも、代わりの６色印刷可能なプリンタを迅速に見つけることができるようにする。例文帳に追加

To promptly find an alternative printer capable of performing six-color printing even when a printer which a user specifies can not perform the six-color printing by reasons of no light color toner, etc. - 特許庁

当該リソースの使用可能、不可能の情報を電気的な情報として管理することにより、複雑な操作無しにかつ遠隔からもリソース量の設定を変更できるようにする。例文帳に追加

Setting of an amount of the resource can be modified without complicated operation and remotely by managing the information of the use possibility and impossibility of the resource as electric information. - 特許庁