研究社 新和英中辞典

かひ 可否

1

〈是非〉	right or wrong
〈当否〉	【形式ばった表現】 propriety; 【形式ばった表現】 advisability

可否の論

the pros and cons 《of a question》

…の可否を論じる

discuss [argue about] the propriety [advisability] of…

用例

この問題に対して可否の論が色々とあった. There were a lot of opinions, pro and con, on this question.

2

〈賛否〉	ayes and noes; pros and cons; for and against

可否の投票

votes for and against 《a bill》

可否を問う

ask by vote

take a vote count

投票で可否を決する

decide 《a matter》 by vote

put 《a matter》 to the [a] vote

take a vote 《on a matter》

用例

投票の結果は可否相半ばした. The votes were equally divided.

可否同数

a tie

用例

可否同数の場合は議長の決するところによる. In case of a tie, the presiding officer shall decide the issue.

斎藤和英大辞典

可否

読み方 かひ

名詞

1

（＝是非）right or wrong; advisability; whether（?）

用例

女子に参政権を与えるの可否
Whether woman shall have suffrage?

混合教育の可否を論ずる
to argue whether co-education is right or wrong―argue about the advisability of co-education

2

（＝賛否）aye and no; for and against; pro and con

用例

可否を問う
to take the ayes and noes―take the sense of the meeting

可否を決する
to take a vote―decide by vote―divide on the question

可否の投票
the votes for and against the bill

可否相半す、可否同数なり
The votes （for and against the bill） are equally divided―The vote is a tie.

可否同数なる時は議長に採決権あり
When the votes are equally divided, the president has the casting vote.

可否の論
pros and cons

この問題について可否の論が盛んに出る
There are many pros and cons on the question.

混合教育の可否を論ずる
to argue for and against co-education

JMdict

可否

読み方：かひ

(1)

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） propriety; right and wrong; advisability

(2)

pro and con; ayes and noes

JST科学技術用語日英対訳辞書

可否

propriety; advisability

日本語WordNet(英和)

可否

【名詞】

advisability

賢明である特質

(the quality of being advisable)

they questioned the advisability of our policy 彼らはわれわれの政策の得策に疑問を投げた

>>「可否」に関する類語一覧