可聴表示の英語

遊技機１が有するマイク１０３に入力された非可聴音は、画像データに変換され、文字画像６１として液晶表示装置５に表示される。例文帳に追加

The non-audible sound inputted to a microphone 103 that the game machine 1 has is converted to image data and displayed at a liquid crystal display device 5 as a character image 61. - 特許庁

液晶表示用バックライト制御において、広範囲な調光範囲の確保と安定した管電流の供給、不快な可聴音のない液晶表示用バックライト制御装置を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a back-light control device for a liquid crystal display, which secures a wide range of light modulation and a stable supply of a tube current and does not make uncomfortable audible sound. - 特許庁

電子機器は、受信した付加情報を記憶し（Ｓ０７）、該電子機器に文字・写真・映像・音声等で可聴表示又は可視表示させる（Ｓ０９）。例文帳に追加

The electronic apparatus stores the received additional information (S07), and the additional information is audibly or visibly displayed on the electronic apparatus with characters, photographs, images, sounds, or the like (S09). - 特許庁

表示パネル１をライン毎に駆動する場合、表示パターンによりライン毎の負荷変動が可聴周波数成分を持っていると、コンデンサ等の圧電性をもつ部品が音鳴りし、騒音となる。例文帳に追加

When the load variation of each line has audible frequency components due to the display pattern when a display panel 1 is driven for each line, the components such as capacitors having piezoelectricity causes sound that becomes noise. - 特許庁

オフセットブームが中立位置に入ったことを判別して、表示器２９で表示し、第二可聴音発生手段２８で第二アラームを発生して知らせる。例文帳に追加

When the offset boom is determined to have reached the neutral position, it is indicated on a display 29 and a second alarm is generated by second audible-sound generation means 28. - 特許庁

制御部１は、緊急事態モード設定キー６４が押されたことを検出したとき、予め記憶部５に設定されている緊急連絡先の電話番号を読み出し、その電話番号に発信すると共に、表示部７及びスピーカ９における発信状態の可視表示及び可聴表示を禁止する。例文帳に追加

When detecting an emergency mode setting key 64 is pushed; a control unit 1 reads a telephone number of an emergency contact address stored previously in a memory unit 5, and a signal is transmitted to the telephone number while visible and audible indications of the call condition through a display unit 7 or a speaker 9 are inhibited. - 特許庁

制御装置７と基地局装置２との間に設けた電話機インターフェース装置１により、制御装置７からの制御コマンドのうち無線電話機５での可視表示または可聴表示に関する表示制御コマンドを、無線電話機５ごとに記憶部へＭＡＰ情報として展開し、そのＭＡＰ情報に基づく各表示状態の更新を指示する表示更新コマンドをそれぞれの無線電話機５へ配信する。例文帳に追加

This telephone interface unit 1 provided between a controller 7 and a base station device 2 develops a display control command about visible display or audible display on the wireless telephone 5 among control commands from the controller 7 as MAP information to a storing part for each wireless telephone 5 and distributes a display update command to instruct update of each display state based on the MAP information to respective wireless telephones 5. - 特許庁

通信デバイスは可視、可聴アラート発生手段を備えた電話型ハンドセットを有し、キーパッドと、ユーザーコンタクトリストを表示するディスプレーを含む。例文帳に追加

The communication device includes a telephone type handset provided with a visual and audible alert generating means and also has a key pad and a display for displaying a user contact list. - 特許庁