台所仕事の英語

台所仕事など下働きに従事する女例文帳に追加

maids発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

台所で水仕事をして働くこと例文帳に追加

the action of doing the washing up in a kitchen発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は日本で大学に行きながら、台所仕事を続けた。例文帳に追加

He continued kitchen work while attending college in Japan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は髪にクリップをつけたまま台所仕事をしていた.例文帳に追加

She was doing kitchen work with curlers in her hair [with her hair (up) in curlers].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

卑しい仕事（特に洗濯）をするために雇われた台所の使用人例文帳に追加

a kitchen servant employed to do menial tasks (especially washing)発音を聞く  - 日本語WordNet

台所を中心にした家事一般の仕事を能率良く行えるようにすること。例文帳に追加

To enable efficient household work mainly in a kitchen. - 特許庁

冷蔵庫に音響機器、テレビを取り組む事により、台所、水仕事を楽しく軽快にすることができる。例文帳に追加

By assembling a sounding apparatus and a television set on a refrigerator, the kitchen space and the kitchen work are made pleasant and cheerful. - 特許庁

これは、火の神である荒神を怒らせないため、正月に台所で火を使うことを避けるという平安時代後期からの風習により、正月には台所仕事をしないからである。例文帳に追加

This is because the kitchen isn't used during the New Year's holidays due to a custom established in the late Heian period, in which the use of fire is avoided in the kitchen during the New Year's holidays so as not to anger Kojin, the god of fire.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス