A traveling passage 4 for the traveling carriage 3 extends from the first parking tower 1 to an elevating space E in the N-th parking tower 1n and therefore the traveling carriage travels through the plurality of N-th towers.例文帳に追加

走行台車３の走行路４は、第１駐車塔１から第Ｎ駐車塔１ｎの昇降空間Ｅを連通して複数のＮ塔を走行する。 - 特許庁

According to the structure of the parking apparatus, the plurality of parking towers from a first one to an N-th one are arranged side by side, and a lifting machine 2n is arranged in the N-th parking tower 1n, whereby the traveling carriage 3 provided therefor can receive/deliver the vehicle.例文帳に追加

第１駐車塔１から第Ｎ駐車塔１ｎの複数の駐車塔を並設にして、第Ｎ駐車塔１ｎに昇降リフト２ｎを配置して走行台車３を配置して受渡し可能にする。 - 特許庁

While jig setting and workpiece setting are carried out, as for the carriage 35 set in a welding delivery process N, welding is made to the workpiece set in the jig 37 on the carriage 35, the workpiece is delivered by a delivery robot 49 after the welding operation.例文帳に追加

治具セットおよびワークセットを行っている間に、溶接・搬出工程Ｎにある台車３５に対しては、その台車３５上の治具３７にセットされているワークに対して溶接ロボット４７による溶接作業を行うとともに、溶接作業後のワークの搬出を搬出用ロボット４９により行う。 - 特許庁

A reset carriage 3 is made to travel on a track provided on a reset pillar 2 in the row direction with respect to a multi-display system 1 in which displays 10, 10, ... are disposed into a matrix of m rows and n columns (m and n are natural numbers) so as to output a reset signal for every row unit to a display corresponding to a specified column.例文帳に追加

ディスプレイ１０，１０，…がｍ行×ｎ列（ｍ，ｎは、自然数）の行列状に配置されたマルチディスプレイシステム１に対し、リセット用ピラー２上で行方向に設けられた軌道に、リセット用台車３を走行させることで、行単位で、指定された列に対応するディスプレイに対してリセット信号を出力させる。 - 特許庁

A transferring vehicle for an examinee P who has a medical purpose nuclear radiation source injected into his body has handle sections 46 and 48, which are operated by a helper N, attached away from the radiation shielding walls 24 to either one, at least, of the front or back of a carrier 2 having a seat 12 surrounded by radiation shielding walls 24.例文帳に追加

核医療用放射線源を体内へ注入した受診者Ｐのための移送車であって、台座１２を有し周囲に放射線遮蔽壁２４を囲成した台車２の前後少なくとも一方に介添人Ｎが操作するためのハンドル部４６、４８を上記放射線遮蔽壁２４から離して取り付けている。 - 特許庁