研究社 新和英中辞典

たいふう 台風

a typhoon

台風に襲われる

be struck [hit, 【形式ばった表現】 visited] by a typhoon.

用例

台風が発生した. A typhoon formed [was born]. 台風は急速に発達した. The typhoon developed quickly. 台風 24 号の中心気圧は 895 ヘクトパスカル, 半径 280 キロ以内は秒速 25 メートル以上の暴風となっている. Typhoon No. 24 has a central atmospheric pressure of 895 hectopascals and winds of over 25 meters per second within its 280‐kilometer radius. 台風は本州に上陸せず, 太平洋上に去った. The typhoon did not hit Honshu, but passed by off the Pacific coast.

台風の目

(1)

〈台風の中心〉 the eye of a typhoon.

(2)

〈騒ぎ・運動などの中心〉 the central [an influential] figure 《in the disturbance》; the prime mover(s) 《of the movement》.

用例

1993 年の政界再編をひき起こした台風の目となったのは二人の比較的若い政治家であった. The central figures in [prime movers of] the political turmoil which caused a rearrangement of the political world in 1993 were two youngish politicians.

台風警報

台風警報を発する

issue [give] a typhoon warning

台風圏

台風圏内にある

be within the typhoon area.

JMdict

台風

読み方：たいふう

颱風 とも書く

（名詞） typhoon; hurricane

機械工学英和和英辞典

台風

typhoon，Typhoon

和英河川・水資源用語集

台風

typhoon; severe tropical storm; tropical storm

学術用語英和対訳集

台風

typhoon

JST科学技術用語日英対訳辞書

台風

typhoon; severe tropical storm; tropical storm

英和防災用語集

台風

typhoon

集団災害医学用語

台風

読み方：たいふう

typhoon

日本語WordNet(英和)

台風

【名詞】

typhoon

大西洋西部あるいはインド洋で発生した熱帯低気圧

(a tropical cyclone occurring in the western Pacific or Indian oceans)

>>「台風」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

台風

読み方 タイフウ

typhoon

日英・英日専門用語辞書

台風

tropical cyclone，typhoon，severe tropical storm，tropical storm

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

台風

severe tropical storm; tropical storm; typhoon; hurricane

Weblio英和対訳辞書

台風

typhoon

---

台風

Typhoon

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。