右ラグの英語

プラグ部材が内筒と外筒とで構成される光コネクタプラグを、その装着の仕方に左右されることなく、再現性の高い状態で保持することが可能な光コネクタプラグ用クランプ装置を得る。例文帳に追加

To provide a clamp device for optical plug connector, capable of holding an optical connector plug having a plug member consisting of an inner cylinder and an outer cylinder in a highly reproducible state independently from the installation manner thereof. - 特許庁

発光側プラグ挿入孔と受光側プラグ挿入孔とを一見して判別でき、光プラグを左右誤って接続することがないレセプタクルを提供すること。例文帳に追加

To provide a receptacle, in which a light emission side plug insertion hole and a light receiving side plug insertion hole are discriminated at a glance and misconnections of the right and the left sides of an optical plug are eliminated. - 特許庁

推進ラグ２６の接地面２６、又は反接地面２８を補強部材３５で補強するにあたり、補強部材３５を、弾性輪体２４を跨って左右の推進ラグ２６に重合することで推進ラグ２６の右部と左部を一体的に補強するように構成して複数の推進ラグ２６に選択的に着脱可能に設けた。例文帳に追加

When a ground-contact surface 26 of a propulsion lug 26 or an opposite ground-contact surface 28 is reinforced by a reinforcement member 35, the reinforcement member 35 is constituted so as to integrally reinforce a right part and a left part of the propulsion lug 26 by superposing it on the right and left propulsion lugs 26 while laid over an elastic ring body 24 and is selectively detachably provided on the plurality of propulsion lugs 26. - 特許庁

又この対向直進車ランクフラグと右折待ちしている対向車の車体の大きさに応じて設定した右折対向車ランクフラグとに基づき、自車両が右折する際の危険度合いに応じた評価ランクを設定し、この評価ランクに応じた右折時運転支援情報を報知する。例文帳に追加

Besides, based on the opposite straight-traveling vehicle rank flag and a right-turn opposite vehicle rank flag set in accordance with the magnitude of the vehicle body of the opposite vehicle waiting to turn to the right, an evaluation rank is set in accordance with a dangerous degree of the own vehicle turning to the right, and drive support information at the time of turning to the right in accordance with the evaluation rank is notified. - 特許庁

「パレット」の「基本」セクションからページに「静的テキスト」コンポーネントをドラッグし、Navigation ページフラグメントの右側にドロップします。例文帳に追加

From the Basic section of the Palette, drag a Static Text component onto the page and drop it to the right of the Navigation page fragment.発音を聞く  - NetBeans

次の図に示すように、「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトのノードを右クリックし、ポップアップメニューから「Rails プラグイン」を選択します。例文帳に追加

In the Projects window, right-click the project'snode and choose Rails Plugins from the pop-upmenu, as shown in the following figure. - NetBeans

プラグインをインストールしたあと、「プロジェクト」ウィンドウ内を右クリックし、ポップアップメニューから「新規プロジェクト」を選択します。例文帳に追加

After installing the plugin,right-click in the Projects window and choose New Project from the pop-up menu. - NetBeans

結合フラグメント要素の「 assert 」ラベルを右クリックし、コンテキストメニューから「相互作用演算子」「loop」を選択します。例文帳に追加

Right-click the assert label in the Combined Fragment element and choose Interaction Operator loop.発音を聞く  - NetBeans