右回り偏光の英語

記録時には、Ｓ偏光で入射し４分の１波長板２８で右回り円偏光とされた光と、Ｐ偏光で入射し４分の１波長板２８で左回り円偏光とされた光を、露光領域３２１に入射させて情報をホログラフィックに記録する。例文帳に追加

During recording, a light made incident as an S polarized light and caused to be a right circular polarized light at the 1/4 wavelength plate 28, and light made incident as a P polarized light and caused to be a left circular polarized light at the 1/4 wavelength plate 28 are made incident on an exposing area 321 to record information holographically. - 特許庁

このとき、液晶セルの間には、通過する円偏光の右回り方向と左回り方向とを変換する位相差板１１３を挟む。例文帳に追加

At this time, a phase difference plate 113 which converts the clockwise direction and counterclockwise direction of the circularly polarized light passing the liquid crystal cells is held between the liquid crystal cells. - 特許庁

合成光はビームスプリッタ１０４で反射された後、１／４波長板１０８を通過し、左回り円偏光成分と右回り円偏光成分とを含む光に変換される。例文帳に追加

The synthesized light is reflected with a beam splitter 104, passes a 1/4 wavelength plate 108 and converted to light including a left-turn circularly polarized light component and a right-turn circularly polarized light component. - 特許庁

１／４波長板４０，４６、偏光子４２，４８及びフォトダイオード４４，５０により、右回り及び左回りの各円偏光成分の光強度Ｐ_５，Ｐ_６を得る。例文帳に追加

Light intensities P_5, P_6 of respective turning-right and turning-left circularly polarized components are obtained by quarter-wave plates 40, 46, polarizers 42, 48 and photo-diodes 44, 50. - 特許庁

本発明の第１の側面は、液晶変調素子によって、右回り円偏光及び左回り円偏光が選択的に作り出されるように前記液晶変調素子が制御され、偏光子を通過する光によって試料を観測することを特徴とする観測装置にある。例文帳に追加

A first side surface is provided to the observation device which keeps a liquid crystal modulation element controlled so that right-handed circular polarized light and a left-handed circular polarized light are selectively formed by the liquid crystal modulation element thereby observing a sample by the light penetrating through a polarizer. - 特許庁

右回り円偏光の第１の制御光パルス１４ａによりダウンスピンのキャリアのみを励起すると、直線偏光の信号光１５は楕円偏光に変化して光スイッチ１２から反射され、入力される信号光の偏波と直交したポラライザ１３を通過して信号光の出力が得られるようになる。例文帳に追加

When carriers only in the state of down-spin are excited by a first controlling light pulse 14a of clockwise circularly polarized light, signal light 15 of linearly polarized light is changed into elliptically polarized light to be reflected by the optical switch 12, passes through a polarizer 13 orthogonal to polarization of the inputted signal light and output of the signal light can be obtained. - 特許庁

少なくとも位相差機能部分と直線偏光機能部分とバックアップの樹脂に熱接合する熱接合機能部分を持つ多層の円偏光板において、直線偏光機能部分の一方の側に位相差機能部分が、もう一方の側に熱接合機能部分が配置されている右回りと左回りの円偏光板にする。例文帳に追加

A clockwise or counterclockwise circularly polarizing plate is characterized in that, in a multilayered circularly polarizing plate having at least a phase difference functional part, a linear polarizing functional part and a thermally joining functional part, the phase difference functional part is arranged on one side of the linear polarizing functional part, and the thermally joining functional part is arranged on the other side. - 特許庁

次に、液晶への印加電界の向きが切り替わり、液晶分子の方位が同図（ｂ）のように−４５°方位を向いたときにはλ／４板１１透過後の右回り円偏光Ｐ２は上下方向に振動する直線偏光Ｐ５となる。例文帳に追加

Further, the clockwise circular polarized light P2 after passing through the λ/4 plate 11 becomes linear polarized light P5 which vertically oscillates when the direction of the electric field applied on the liquid crystal is switched and the alignment of the liquid crystal molecules is directed to -45° as shown in (b) of the Figure. - 特許庁