研究社 新和英中辞典

ごう^１ 号

〈番号〉 a number; an issue (雑誌などの)

〈名称〉 a title

〈雅号〉 a pen name

第 1 号

number one

No. 1

「文芸春秋」の 1 月号

the January number [issue] of the Bungei‐Shunju

the Bungei‐Shunju for January

70 号の油絵

a size 70 oil painting.

斎藤和英大辞典

号

読み方 ごう

名詞

1

（＝番号） the number （of a serial）

用例

第一号
the first number

次号
the next number

五月号
the May number

号を重ねることここに一千
The numbers come up to a thousand.

号を逐うて
with each number―in successive number

本が号を逐うて発行になる
A book comes out in numbers.

小説を号を逐うて掲載する
A story is published serially.

2

（＝新聞の幾日号）（what day's） issue （of a newspaper）

用例

朝日の月曜号
Monday's issue of the Asahi.

3

（＝雅号）（a literary man's） pseudonym, pen-name, nom de plume

JMdict

号

読み方：ごう

號 とも書く

(1)

（名詞、名詞  接尾辞） number; edition; make; model; issue; part of that group

(2)

sobriquet; pen-name

法令用語日英標準対訳辞書

号

item

使い分け基準

原則

用例(和文)

第３号

用例(英文)

item 3

(i)(ii)(iii)

使い分け基準

見出しとして用いる場合

注釈

【注】号がさらに細分されている場合には、イロハ…は(a)(b)(c)…、（１）（２）（３）…は1. 2. 3.…、（i）（ii）（iii）…はi. ii. iii.…とする。

JST科学技術用語日英対訳辞書

号

issue; number

ライフサイエンス辞書

号

***** ごう

(n*) issue ****

関連語

課題, 出版, 問題, 発行物, 問題点, 発行

用例

issue [問題]

Evidence is emerging that obesity in America is a largely economic issue. (Am J Clin Nutr)

To address this issue [この問題に立ち向かうために]

To address this issue, we performed both genetic and biochemical studies. (J Biol Chem)

issueの共起表現

日本語WordNet(英和)

号

【名詞】

1 size

（衣服などの）一連の段階的な度量法の1つであるということから発する特質

(the property resulting from being one of a series of graduated measurements (as of clothing))

he wears a size 13 shoe 彼は13のサイズの靴を履いている

2 number

衣服のサイズ

(a clothing measurement)

a number 13 shoe 13号の靴

3 number, issue

定期的に出版される連続出版物の中の1つ

(one of a series published periodically)

she found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room 彼女は歯科医の待合い室でその雑誌の古い号を見つけた

>>「号」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

号

読み方 ゴウ

pen name

日英固有名詞辞典

号

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ごう	Go	Gō	Gô	Gou

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

号

number

JMnedict

号

	読み方	意味・英語表記
号	ごう	（人名） Gou
號	ごう	Gou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

号 (称号)

Art-name

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。