意味 | 例文 (78件) |
各別の行為の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 separate acts
「各別の行為」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 78件
五 業務の種別(前項各号に掲げる行為に係る業務の種別をいう。)例文帳に追加
(v) the Category of Business (meaning the Category of Business in terms of the acts listed in the items of the preceding paragraph);発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
6 前各項の規定にかかわらず、信託行為に別段の定めがあるときは、その定めるところによる。例文帳に追加
(6) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraphs, if the terms of trust otherwise provides for, such provisions shall prevail.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
3 受託者は、第一項各号に掲げる行為をしたときは、受益者に対し、当該行為についての重要な事実を通知しなければならない。ただし、信託行為に別段の定めがあるときは、その定めるところによる。例文帳に追加
(3) A trustee shall, when the trustee has carried out any of the acts listed in the items of paragraph (1), give notice of the material facts concerning said act to a beneficiary; provided, however, that if the terms of trust otherwise provides for, such provisions shall prevail.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
各メンバーが国内問題の管理を保有するように多くの別々の州、居留地または州から政治上の統一を構成する行為例文帳に追加
the act of constituting a political unity out of a number of separate states or colonies or provinces so that each member retains the management of its internal affairs発音を聞く - 日本語WordNet
3 前二項の規定にかかわらず、各信託行為に別段の定めがあるときは、その定めるところによる。例文帳に追加
(3) Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, if each terms of trust otherwise provides for, such provisions shall prevail.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
医療情報管理システムにおいて、各種医療行為を行なった者の識別をそれぞれ簡易・正確に管理すること。例文帳に追加
To manage easily and precisely the discrimination of respective persons who have performed various medical practices, in a medical information management system. - 特許庁
本発明は、病院や医院等において患者別・疾病別の各種看護治療行為に係る看護治療計画を立て易くし、該看護治療計画に従って看護治療行為が適切に実行されたことを記録し確認できる看護医療支援システムを提供する。例文帳に追加
To provide a nursing and medical care supporting system for easily making a nursing treatment plan concerning various nursing treatments for each patient and disease in a hospital or clinic, and recording and confirming the proper implementation of the nursing treatment following the nursing treatment plan. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「各別の行為」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 78件
遊技機において、自装置自らに対して行われる不正行為を監視するために設ける複数の検出部各々を個別に検査可能とするとともに、複数の検出部からの信号に基づいて不正行為の監視を行う機能部での信号処理の負荷を低減する。例文帳に追加
To provide a game machine individually inspecting each of a plurality of detection parts provided for monitoring fraudulent acts conducted to the present apparatus itself and reducing loads of signal processing in a function part for monitoring the fraudulent act on the basis of signals from the plurality of detection parts. - 特許庁
器材特定部は、リストに含まれる各医療器材種について、医療行為に割り当てる医療器材として、使用可能となる日時が、その医療行為の開始日時よりも早いと予測される医療器材を、その医療器材に割り当てられた識別情報によって特定する。例文帳に追加
An equipment specification section specifies the medical care equipment type which is included in the list and has a date and time, that the medical care equipment becomes available for use as the medical care equipment to be allocated to the specific medical act, earlier than the date and time to start the medical act based on identification information allocated to the medical care equipment. - 特許庁
第五十三条 受託者は、次の各号に掲げる場合には、当該各号に定める損害の額について、信託財産からその賠償を受けることができる。ただし、信託行為に別段の定めがあるときは、その定めるところによる。例文帳に追加
Article 53 (1) In the cases listed in the following items, a trustee may receive compensation from the trust property for the amount of damages specified in the respective items; provided, however, that if the terms of trust otherwise provides for, such provisions shall prevail:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第九十条 次の各号に掲げる信託においては、当該各号の委託者は、受益者を変更する権利を有する。ただし、信託行為に別段の定めがあるときは、その定めるところによる。例文帳に追加
Article 90 (1) In the case of the trusts set forth in each of the following items, the settlor under those items shall have the right to change the beneficiaries; provided, however, that if the terms of trust otherwise provides for, such provisions shall prevail:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
保護内容の各々を規制する特別規定に規定された利用行為であって,局に登録された保護書類の所有者の書面による同意なしに王国内で行われたものは,保護の内容の侵害とみなされる。例文帳に追加
Any act of exploitation provided for in the special provisions governingeach of the protection subject matters, performed by any person in theKingdom without a written consent of the owner of the protection documentrecorded with the Directorate, shall be deemed an infringement on thesubject matter of protection. - 特許庁
分割時に原出願に関して出願人が行う何らかの行為の期限は,当該分割の日付に拘らず,分割により生じた各々の新たな別個の出願に適用することができる。例文帳に追加
Any time limit for any action by the applicant in relation to the initial application at the time of division shall be applicable to each new separate application created by division irrespective of the date of the division. - 特許庁
部門別単価設定処理40で直接部門の収入と、直接部門が直接に費やした費用(直接費)とを取得し、その直接部門の収入に対する各診療行為件数当たりの直接費の比率を算出する。例文帳に追加
An income of a direct section and a cost (a direct cost) directly spent by the direct section are acquired in a unit price setting process by section 40, and a direct cost ratio per the number of each medical practice to the income of the direct section is computed. - 特許庁
各医療行為に使用する医療器材のピッキング作業を支援するための医療器材準備支援装置100において、器材属性記憶部102は、医療器材の医療器材識別子と医療器材の画像を格納する。例文帳に追加
In a medical instrument and material preparation support apparatus 100 for supporting a picking work of medical instruments and materials used in each medical practice, a device attribute storage part 102 stores a medical instrument and material identifier of the medical instrument and material and an image of the medical instrument and material. - 特許庁
1
separate acts
英和専門語辞典
|
意味 | 例文 (78件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「各別の行為」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |