各塗膜性能の英語

直接基材へ塗装可能であり、美麗な塗膜外観が得られ、各種被塗物への付着性、耐薬品性、耐傷つき性、耐候性および金属の防食性などの種々の塗膜性能に優れた被塗物を得るための塗装方法と該被塗物たる塗装製品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for coating by which the substrate can be directly coated, a beautiful coating appearance can be attained, and a coated article excellent in film performances such as adhesion to various substrates, chemical resistance, scratch resistance, weather resistance, and noncorrosiveness to metal can be obtained. - 特許庁

貯蔵安定性、平滑性、耐溶剤性、耐酸性、耐衝撃性などの各塗膜性能を損なうことなく、外観形状に優れた塗膜を形成し得るアクリル系粉体塗料用樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic resin for powder coating capable of forming a coated film having excellent appearance and shape without impairing each coated film performance such as storage stability, smoothness, solvent resistance, acid resistance, impact resistance. - 特許庁

塗布装置の各構成要素の機械加工精度を超える水準で、塗膜厚みを基材ウエブ横断方向へ確実に均一化できる高性能の塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high performance coating apparatus capable of certainly uniformizing the thickness of a coating film in the direction traversing a base material web in a level exceeding the mechanical processing accuracy of each constitutional element of the coating apparatus. - 特許庁

優れた耐食性を有するのみならず、塗装性、潤滑性、加工性、アース性等の各種特性に優れ、かつこれらの性能のバランスが良好な樹脂皮膜を有する樹脂塗装金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a resin coated metal panel having a resin film excellent not only in corrosion resistance but also in various characteristics such as coating properties, lubricity, processability, earthing properties or the like and well-balanced between these characteristics. - 特許庁

各種基材に塗布されて、被膜性能、特に耐加水分解性に優れた樹脂被膜を形成し得ることが可能なポリエステル樹脂水性分散体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin aqueous dispersion capable of forming a resin film excellent in film performance, especially hydrolysis resistance, by being applied on various substrates. - 特許庁

塗膜の耐水性、各種基材との密着性、接着性等の優れた性能を発現する水性分散体およびこれを用いた積層体を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion exhibiting excellent performances such as the waterproof property of a coated film, close adhesion, bonding property, etc., with various substrate materials, and a laminate article by using the same. - 特許庁

基材に対する密着性、耐薬品性、耐熱性、耐水性等の各種性能に優れた硬化塗膜を速やかに形成することができる感光性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition capable of rapidly forming a cured coated film superior in various kinds of performances, such as adhesive properties to a substrate and resistances to chemicals and heat and moisture. - 特許庁