合せロールの英語

各々のワークロール３のロール胴２に沿って整向された加圧水流２５を使用して出側のロール間隙１１の領域内で中間ロールスタンド−冷却部２０をロール冷却１９と組合せ、中間ロールスタンド−冷却とロール冷却をそれぞれ被圧延材表面とロール胴とに関して非接触の封隙部材を使用して行う。例文帳に追加

An intermediate roll stand cooling part 20 is combined with a roll cooling 19 in an area of a roll gap 11 on an outlet side using a pressurized water jet 25 directed along a roll body 2 of each work roll 3, and the intermediate roll stand cooling and the roll cooling are respectively achieved on a surface of a work and the roll body using a non-contact sealing member. - 特許庁

新旧ロール材に巻かれた多層長尺テープ体を繋ぎ合せて新旧ロール材の交換を行うこと。例文帳に追加

To replace a new and old material rolls by connecting a multilayer long size tape bodies wound on the new and old material rolls. - 特許庁

制御を行う素子のコントロール信号のひとつを他の素子のコントロール信号と共通化し共通化する信号の組合せを選定し組み合わせることにより、少ないコントロール信号で必要な制御を行う。例文帳に追加

By standardizing one of control signals of an element with control signals of other elements for controlling, selecting a combination of signals to be standardized, and combining the same, necessary control is performed with less control signals. - 特許庁

ロールモード解析処理部１２は、仕様毎の前輪及び後輪のサスペンションモデルの組合せ毎に、車両モデルに作用するロール角ゼロにおけるピッチレートをロールモードの代用として求める。例文帳に追加

A roll mode analyzing unit 12 obtains the pitch rate at the roll angle zero to be applied to the vehicle model as a substitute of the roll mode for each combination of the front and rear wheel suspension models for each specification. - 特許庁

本発明に係るスクロール流体機械は、それぞれの端板に渦巻状ラップを立設した固定スクロール及び旋回スクロールを噛み合せて形成された作動部と、前記固定スクロールの吐出口に配設された渦流形流体ダイオードと、を備える。例文帳に追加

This scroll fluid machine is equipped with an operation part formed by engaging a fixed scroll and a turning scroll having a spiral lap erected on each of respective end plates, and a vortex fluid diode disposed at a discharge port of the fixed scroll. - 特許庁

鏡板とそれに立設するインボリュート曲線あるいはそれに類似した曲線からなるラップを備える固定スクロールと旋回スクロール部材１とを互いに組合せ、旋回スクロール部材１を旋回運動させることにより作動流体の圧縮を行うスクロール圧縮機の製作方法に関する。例文帳に追加

In this scroll compressor, an end plate, a fixed scroll provided with a lap composed of involute curve or curve similar to involute curve erecting from the end plate, and an orbiting scroll member 1 are combined, working fluid is compressed by putting the orbiting scroll member 1 into an orbital motion. - 特許庁

２つの駆動源により別々に駆動される２つのスクロール型圧縮機構を有するハイブリッド圧縮機において、前記両スクロール型圧縮機構の固定スクロールを背中合せに配置し、両固定スクロール間に吐出空間を設けたことを特徴とするハイブリッド圧縮機。例文帳に追加

In this hybrid compressor having two scroll type compressing mechanisms driven separately by two driving sources, the fixed scrolls of both the scroll type compressing mechanisms are arranged back to back, and a discharging space is arranged between both the fixed scrolls. - 特許庁

貼合機１は、直線偏光分離シート３および直線偏光フィルム５を、直線偏光分離フィルム原反ロール２および直線偏光フィルム原反ロール４からそれぞれ引出し、貼合ロール６で加圧しながら貼合せる。例文帳に追加

A laminator 1 is constituted so that a linear polarization separation sheet 3 and a linear polarization film 5 are respectively drawn out of a raw linear polarization separation sheet roll 2 and a raw linear polarization film roll 4 and laminated while pressed by a laminating roll 6. - 特許庁