合わさって1つになるの英語

また、接続箱本体２に防水カバー３を嵌合して電気接続箱１を組み立てると、接続箱本体２の嵌合面Ｐ１と防水カバー３の嵌合面Ｐ２とが重ね合わさって同一平面上に存することになる。例文帳に追加

When the connection box 1 is assembled by fitting the waterproof cover 3 to the connection box body 2, the fitting surface P1 of the connection box body 2 and that P2 of the waterproof box 3 are stacked to be formed on the same plane. - 特許庁

さらに、ドリルヘッド軸シャフト１の外周のスクリューシャフト２は、主動ギア２２及び固定板２１内のプラネットギア２３が組み合わさってかみ合い、２つの回転板２４が結合して一体となる。例文帳に追加

The screw shaft 2 on the outer periphery of the drill head axis shaft 1 meshes, by combining a main drive gear 22 and a planetary gear 23 in the fixing plate 21, and two rotary plates 24 are integrally coupled. - 特許庁

識別情報２１と所定数が組み合わさって組を構成しその組み合わせに応じて役を構成する種類を示す種類情報２２とからなるコンテンツを付した商品の購入者が操作する端末２とネットワーク３で接続されたサーバ１を用いて、前記購入者に付加的なサービスを提供する方法である。例文帳に追加

The method is for providing the added service for a purchaser of the commodity by using a server 1 connected via a network 3 to a terminal 2 operated by the purchaser of the commodity to which the contents consisting of identifying information 21 and kind information 22 indicating a kind composing a suite with combination of a prescribed number and composing a role in response to the combination are attached. - 特許庁