合不釣合い力の英語

複数の周方向に置かれた磁気回路、および、回路を通る磁束（１２１０）を選択的に中断しそれにより不釣合ロータ（３５０〜３５１）を所望の方法で動かし機械の不釣合を補償する動力ドライバを含む電磁気的に作動される機械釣合取り装置（１１０）。例文帳に追加

The electro-magnetically operated machine balancing apparatus (110) includes a powered driver for correcting the unbalance of the machine by moving unbalanced rotors (350 to 351) by a required method by selectively intercepting a plurality of magnetic circuits arranged in the peripheral direction and the magnetic flux (1210) passing the magnetic circuits. - 特許庁

自動制御システム50は、不釣合部位から除去されるべき材料の量に依存した出力及び／又は持続時間を有するレーザー光パルスによりその部位の材料を除去するために、部品が回転される間に、不釣合部位に局所的にレーザー光パルスを導く。例文帳に追加

An automatic control system 50 introduces laser beam pulses locally to an unbalanced portion during the rotation of the component, to remove a material in the portion by the laser beam pulses having an output and/or a duration, depending on an mount of the material to be removed from the unbalance portion. - 特許庁

この応力修正量を用いて各積分点の応力が修正され（S120）、その修正応力を用いてモデル全体の内力が計算され（S122）、外力との不釣合い力が計算される（S124）。例文帳に追加

Using the amounts of corrected stress, stress of each integrate point is corrected (S120), and inside force of the whole model is calculated using the corrected stress (S122) to calculate an unbalanced force to an external force (S124). - 特許庁

支持装置１にばねにより支持されたハウジング部１２が回動可能に支持されているタービンロータ１７の動的不釣合い測定のための方法においては、タービンロータ１７は第１圧力が導入されている駆動用流体に晒されることにより第１角速度に加速され、また不釣合いによって誘導される振動が測定される。例文帳に追加

In the method for the dynamic measurement of the imbalance of the turbine rotor 17, which is rotatably supported in a housing section 12, which is elastically supported on a carrier device 1, the turbine rotor 17 is accelerated to a first angular velocity by application of a drive fluid supplied at a first pressure and the oscillation, which is induced by imbalance, is measured. - 特許庁

各２個の釣合い重り７は、刷版２や移動クランプ５等の遠心力による不釣合い力を打ち消すように所定の取り付け角度をもって配置される。例文帳に追加

Respectively two pieces of the balancing weights 7 are arranged with the prescribed mounting angles so as to negate the unbalance force by the centrifugal force of a machine plate 2, a moving clamp 5, etc. - 特許庁

第１のウェブ対６，６は、アダプタプレート４の不釣合いに起因しない力を支えるため、および、アダプタプレート４を振動可能に支えるために、揺動軸１０を中心に設けられている。例文帳に追加

The first paired webs 6 are arranged around an oscillating shaft 10 as a center to support force not resulting from the unbalance of the adaptor plate 4 and to support the adaptor plate 4 vibratably. - 特許庁

この不釣合い力が所定の微小値以下になるまで、要素中心点の剛性修正量に応じて修正した各積分点の剛性から要素剛性行列を作成して（S108)、S110以降の処理を繰り返す。例文帳に追加

Until the unbalanced force becomes below a specified minute value, an element rigidity matrix is created from rigidity of each integration point corrected corresponding to the amounts of corrected rigidity of the center point of the elements (S108), and processings after S110 are repeated. - 特許庁

Ｘ線源および像受容体を懸架する装置の横回転軸周りの不釣合を捻り力で打消して、該懸架装置の操作を容易にすること。例文帳に追加

To facilitate the operation of a hanging device by cancelling unbalance around the horizontal rotation axis of the device for hanging an X-ray source and an image receiving body by means of twist force. - 特許庁