研究社 新和英中辞典

ごうどう 合同

1

〈一つに合わさること〉	(a) combination; (a) union
〈企業・組織などの〉	merger; 【形式ばった表現】 amalgamation

合同する

join

combine

【形式ばった表現】 unite 《into one body, with others》

合同して

jointly

【法律, 法学】 conjointly

合同して事業を行なう

join (hands) 《with somebody》 in an enterprise

make a joint effort

合同の

joint

united

combined.

2

【数学】 congruence

合同の

congruent 《triangles》

用例

1 つの三角形の 3 辺の長さが他の三角形の 3 辺の長さとそれぞれ相等しい時は, この2 つの三角形は合同である. Two triangles are congruent if the three sides of one are equal in length respectively to the three sides of the other.

合同事業

a joint undertaking [venture].

法律のほかの用語一覧

法律：	受贈者  口供書  召喚  合同  命令  和議  善意

>>法律カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

合同

読み方 ごうどう

名詞

Combination; union; merger:（会社なら）amalgamation; fusion:（政党なら）coalition:（=する） to combine, unite （the two―with the other―the one with the other）; to amalgamate, fuse （the two companies―with the other company―the one company with the other）; to coalesce （with the other party）

用例

両会社間に合同成立せり
An amalgamation has been effected between the two companies.

JMdict

合同

読み方：ごうどう

(1)

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞） combination; union; incorporation; amalgamation; fusion

(2)

congruence

英和生命保険用語辞典

合同

commingling；union

機械工学英和和英辞典

合同

congruent，congruence

英和独禁法用語辞典

合同

amalgation

JST科学技術用語日英対訳辞書

合同

congruent; congruence

和英図学用語辞書

合同

congruence

英和GIS用語集

合同

union

ライフサイエンス辞書

合同

*** ごうどう

(n*) congruence **

(aj) congruent ***

関連語

一致

用例

congruent [一致した，合同の]

The phylogenetic trees were remarkably congruent in both branching order and divergence times, strongly supporting co-speciation. (Nature)

Sonic hedgehog (Shh) signaling controls many aspects of ontogeny, orchestrating congruent growth and patterning. (Development)

the estimated phylogenetic tree is highly congruent with independent analyses and provides a placement of Rafflesia with the order Malpighiales, which includes poinsettias, violets, and passionflowers. (Proc Natl Acad Sci USA)

congruenceの共起表現

congruentの共起表現

日本語WordNet(英和)

合同

【動詞】

1 unite, merge, unify

1つになる

(become one)

Germany unified officially in 1990 ドイツは1990年に公式に統一された the cells merge 細胞は結合する

2 integrate, incorporate

全体を作るか、全体の一部を作る

(make into a whole or make part of a whole)

She incorporated his suggestions into her proposal 彼女は、彼の提案を彼女の企画案に取り込んだ

3 combine, compound

全体を形成するために、組み合わす

(combine so as to form a whole)

compound the ingredients 成分を混ぜ合わる

4 unite, unify

協力して行うか、共通の目的または信念の下に結束する

(act in concert or unite in a common purpose or belief)

5 unite, join, connect, link, link up

加わる、合わさるまたはつながる

(be or become joined or united or linked)

The two streets connect to become a highway 2つの通りが接続して高速道路になる Our paths joined つながった私たちの進路 The travelers linked up again at the airport 旅行者は空港で再び合流した

【形容詞】

1 congruent

重ねられると、一致する

(coinciding when superimposed)

2 congruent, congruous

性格または種類に相当する

(corresponding in character or kind)

【名詞】

1 incorporation

協力で含む

(including by incorporating)

2 uniting, union, jointure, conjugation, unification

1つの構成単位を作ること、または1つの構成単位になること

(the act of making or becoming a single unit)

the union of opposing factions 対立する党派の統合 he looked forward to the unification of his family for the holidays 彼は休暇の間の家族の一体化を期待した

3 integration, consolidation

統合された全体に組み込む行為

(the act of combining into an integral whole)

a consolidation of two corporations 2つの企業の合併 after their consolidation the two bills were passed unanimously 合併後、2つの法案は満場一致で可決された the defendants asked for a consolidation of the actions against them 被告はそれらに対する行動の強化を求めた

4 union

2つ以上の独立国の連邦であることを象徴する国旗上の部分（通常内側の上の角にある）

(a device on a national flag emblematic of the union of two or more sovereignties (typically in the upper inner corner))

5 congruousness, congruity, congruence

一致する性質

(the quality of agreeing)

6 union

別個な部分を組み合わせること

(the occurrence of a uniting of separate parts)

lightning produced an unusual union of the metals 稲妻が珍しい金属の結合を生み出した

7 union, join, sum

特定の2つ以上の組の要素のみをすべて含む1つの組

(a set containing all and only the members of two or more given sets)

let C be the union of the sets A and B 集合Aと集合Bの和集合を集合Cとする

8 union

元々独立した人々や組織から形成された政治的な構成単位

(a political unit formed from previously independent people or organizations)

the Soviet Union ソビエト連邦

9 fusion, nuclear fusion reaction, nuclear fusion

核がより規模の大きい核になるためにエネルギーを放出しながら結合する核反応

(a nuclear reaction in which nuclei combine to form more massive nuclei with the simultaneous release of energy)

10 union, unification

結合していること

(the state of being joined or united or linked)

there is strength in union 一体となった強さがある

11 fusion, coalition

結びついて1つの統一体になっていること

(the state of being combined into one body)

>>「合同」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

合同

congruent，consolidation，combination，amalgamation，congruence，fusion

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

合同

joint; congruence; amalgamation; trust; merger; absorption; unity; union; combination; combine; fusion; affiliation; consolidation

Weblio記号和英辞書

常に等しい、合同

記号：

≡

英語表記：

identical to

Weblio英和対訳辞書

合同

Congruence (geometry)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。