合引するの英語

不正取引を行なった場合には取引店舗または取引相手のみに不正使用したことを通知する。例文帳に追加

When illegal transaction is performed, the illegal use is reported only to a transcation shop or a transaction party. - 特許庁

その後、引き紐７を、外部操作用フック６の引っ掛け部６１に引っ掛けて係合する。例文帳に追加

Then, the drawstring 7 is hooked to the hooking part 61 of the hook 6 for external operation and is engaged therewith. - 特許庁

取引条件取得手段３ｅは、競売手段３ｄまたは引き合い手段３ｃの引き合いの結果である取引条件を取得する。例文帳に追加

A transaction condition obtaining means 3e obtains a transaction condition being the result of the inquiry by the means 3d or the means 3c. - 特許庁

なお、スルッとKANSAIの場合は自動的に割引額で引き落とされる）。例文帳に追加

In the case of the KANSAI THRU PASS, a discount fare is automatically deducted).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口座振替の対象となる取引きに関して、取引金額相当の引き落としが引落日にできなかった場合、この取引きに関する口座振替処理の結果を未済として確定し、取引きの取引内容を含む未済取引履歴を、未済取引履歴を管理するデータベースに追加する。例文帳に追加

When the account transfer equivalent to the transaction amount in unsettled at a transfer date in the transaction of the account transfer, the result of the account transfer on the transaction is confirmed to be unsettled, and the unsettled transaction history including the transaction content is added to database for controlling the unsettled transaction history. - 特許庁

自説を確証するために多くの権威者を引き合いに出す.例文帳に追加

cite a number of authorities to support one's views発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

はじめての人と取り引きをする場合には用心すべきだ。例文帳に追加

You should be on your guard when doing business with strangers. - Tatoeba例文

チームの負けと引き分けに対する勝ち試合の数例文帳に追加

the number of wins versus losses and ties a team has had発音を聞く  - 日本語WordNet