小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和専門語辞典 > 合意協定の英語・英訳 

合意協定の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sweetheart agreement


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「合意協定」の英訳

合意協定


「合意協定」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 163



例文

一致または合意により協定を結ぶ例文帳に追加

arrange by concord or agreement発音を聞く  - 日本語WordNet

条約や協定合意文書に仮調印する例文帳に追加

to initial the agreed documents of a treaty or a convention発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

我々は、IMF協定の第4次改正を早急に批准することに合意した。例文帳に追加

We agreed to ratify urgently the fourth amendment to the IMF's articles.発音を聞く  - 財務省

しかし、国際的に合意されたルールは、WTO協定に限られるものではない。例文帳に追加

However, internationally agreed upon rules are not limited to WTO Agreements. - 経済産業省

(a)この協定の実施のために必要な行政上の措置について合意する。例文帳に追加

(a) agree on the administrative measures necessary for the implementation of this Agreement; - 厚生労働省

ただし、その合意がこの協定の規定に反しない場合に限る。例文帳に追加

insofar as those understandings are not inconsistent with the provisions of this Agreement. - 厚生労働省

例文

協定がない場合、投資紛争の仲裁付託には個別に紛争当事国の合意が必要であるが、多くの協定ではこの仲裁付託への合意を予め協定において付与している(事前の一括合意)。例文帳に追加

Where there is no agreement, consent of the disputing party country is required to submit a specific investment dispute to arbitration, but many agreements provide prior consent to submission to arbitration in the agreement (in the form of prior comprehensive consent). - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「合意協定」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 163



例文

2011 年 12 月、改正交渉に大筋合意した政府調達に関する協定(GPA)は、WTO 協定(世界貿易機関を設立するマラケシュ協定)附属書四に含まれる複数国間貿易協定に位置づけられる。例文帳に追加

The Agreement on Government Procurement (GPA), for which negotiation toward amendment has largely reached agreement in December 2011, is categorized as a plurilateral trade agreement included in Annex 4 of the WTO Agreement (Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization). - 経済産業省

加盟国は本来、WTO 協定を遵守する義務を負うが、政治合意により協定以上のコミットが表明されるという意義がある。例文帳に追加

The member states are essentially obliged to observe the WTO agreements, but they may declare, by means of political agreements, commitments that are stricter than the WTO agreements. - 経済産業省

コンプロミーという,紛争処理を国際裁判へ委せることに合意する協定例文帳に追加

an agreement to entrust the treatment of a trouble to international justice named発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

2004年11月末、我が国とフィリピン両政府は、経済連携協定(日比EPA)の大筋合意に達した。例文帳に追加

At the end of November 2004 the governments of Japan and the Philippines reached agreement in principle on an economic partnership agreement (the Japan-Philippines EPA). - 経済産業省

2003年12月、日フィリピン首脳会談において本協定の交渉開始を合意例文帳に追加

At the Japan-Philippines Summit Meeting in December 2003, the countries agreed to commence negotiation for the agreement. - 経済産業省

(a)この協定の実施のために必要な行政上の取決めについて合意する。例文帳に追加

(a) agree on the administrative arrangements necessary for the implementation of this Agreement; - 厚生労働省

(a) この協定の実施のために必要な行政上の取決めについて合意する。例文帳に追加

(a) agree on the administrative arrangements necessary for the implementation of this Agreement; and - 厚生労働省

例文

協定の対象である事項に関連を有し又は影響を及ぼす協定であって締約国が参加するものも,最初に言及のあった協定の締約国の相互の合意を条件として,公表する。例文帳に追加

Agreements pertaining to or affecting matters covered by this Agreement in which the Party participates shall also be published, subject to the mutual agreement of the Parties to the first mentioned Agreement. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

合意協定のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS