JMdict

合法的

読み方：ごうほうてき

（形容動詞／ナ形容詞） legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order

ライフサイエンス辞書

合法的

** ごうほうてき

(aj) legal ***

(aj) legitimate **

(adv) legally **

(adv) legitimately *

用例

legally [合法的に]

Sterile injection equipment should be legally provided to reduce the risk of HIV infection in persons who inject illicit drugs. (Lancet)

Only one-third of the sites are legally protected, and most are surrounded by intense human development. (Proc Natl Acad Sci USA)

legalの共起表現

legitimateの共起表現

legallyの共起表現

日本語WordNet(英和)

合法的

【副詞】

1 legally

法的な方法で

(in a legal manner)

he acted legally 彼は合法的に行動した

2 lawfully, de jure, legally

法律によって

(by law)

we are lawfully wedded now われわれは法的に結婚している

3 legitimately

合法的に認められた方法で

(in a lawfully recognized manner)

let's get married so our child can be born legitimately 私達の子供が合法的に誕生できるように結婚しましょう

【形容詞】

1 legal

法律、公式なまたは認められた規則によって設立されたあるいはによって創立された

(established by or founded upon law or official or accepted rules)

2 licit, legitimate, lawful

法律によってまたは法律に従って、認可または許可された

(authorized, sanctioned by, or in accordance with law)

a legitimate government 合法政府

3 legitimate

認められたか認められた標準または原則に従って

(in accordance with recognized or accepted standards or principles)

legitimate advertising practices 合法的な広告実践

4 lawful, rule-governed

習慣または規則または自然法に従って

(according to custom or rule or natural law)

>>「合法的」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

合法的

legitimate，legitimately