JMdict

合理的

読み方：ごうりてき

（形容動詞／ナ形容詞） rational; reasonable; logical

法令用語日英標準対訳辞書

合理的

reasonable

ライフサイエンス辞書

合理的

**** ごうりてき

(aj) rational ***

(aj) reasonable ***

(adv) rationally ***

(adv) reasonably ***

関連語

妥当, 適切, 当然, もっとも, 適度, 納得できる

用例

rational [合理的な]

Our ability to judge the consequences of our actions is central to rational decision making. (Nat Neurosci)

These are leading to approaches toward rational therapeutics. (Nat Med)

This highlights the utility of rational design for selecting potent siRNAs and facilitating functional gene knockdown studies. (Nat Biotechnol)

用例

reasonable [合理的な，ほどよい]

Sequences that do and do not fold in a reasonable time are compared. (Proc Natl Acad Sci USA)

In addition, thermal effects do not appear critical in such columns at reasonable voltages. (Anal Chem)

Furthermore, three-color microarray technology is currently available at a reasonable cost. (Bioinformatics)

In acute hepatitis C infection, close monitoring of hepatitis C virus RNA and treatment of patients with persistent viremia is a reasonable alternative to immediate treatment of all patients. (Curr Opin Gastroenterol)

it is reasonable to [〜することは理にかなっている]

Otherwise, it is reasonable to attempt cataract surgery alone with proper patient education. (Curr Opin Ophthalmol)

Thus, it is reasonable to presume that other bacterial factors may be important in UTI pathogenesis. (J Clin Microbiol)

用例

rationally [合理的に]

Here we describe a method for assembling colloidal gold nanoparticles rationally and reversibly into macroscopic aggregates. (Nature)

Motexafin gadolinium is a member of a class of rationally designed porphyrin-like molecules called texaphyrins. (Curr Opin Oncol)

The science supporting beta-blockers must be translated into practice safely and rationallyif the agents are to achieve their full potential. (JAMA)

rationalの共起表現

reasonableの共起表現

rationallyの共起表現

reasonablyの共起表現

日本語WordNet(英和)

合理的

【副詞】

1 rationally

道理にかなったやり方で

(in a rational manner)

we must act rationally 私たちは理性的に行動しなければならない

2 sensibly, sanely, reasonably

良識で、または、理にかなったか知的な方法で

(with good sense or in a reasonable or intelligent manner)

he acted sensibly in the crisis 彼は危機において賢明に行動した speak more sanely about these affairs これらの問題について、もっと分別を持って話してください acted quite reasonably とても合理的に行動した

【形容詞】

1 efficient

時間または努力または実費を浪費することなく効果的であるさま

(being effective without wasting time or effort or expense)

an efficient production manager 効率的な生産マネージャ efficient engines save gas 燃費のよいエンジンは、ガソリンの節約になる

2 logical

正確で有効な理論が可能である、または、正確で有効な理論の可能性を示している

(capable of or reflecting the capability for correct and valid reasoning)

a logical mind 論理的思考

3 rational

理由が一貫した、に基づくまたは使用するさま

(consistent with or based on or using reason)

rational behavior 合理的行動 a process of rational inference 合理的な推論の過程 rational thought 理性的思考

4 lucid, logical, coherent

明瞭で一貫した方法で自己を思案し表現することができる

(capable of thinking and expressing yourself in a clear and consistent manner)

a lucid thinker 明瞭な思想家 she was more coherent than she had been just after the accident 彼女が事故の直後よりも、彼女は理路整然としていた

5 reasonable, sensible

理由または正常な判断を示すさま

(showing reason or sound judgment)

a sensible choice 分別のある選択 a sensible person 分別のある人

6 legitimate, logical

既知の声明またはイベントまたは状況に基づく

(based on known statements or events or conditions)

rain was a logical expectation, given the time of year 時期を考えると、雨は当然期待されるものだった

>>「合理的」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

合理的

rationally