合糸機の英語

糸通し機構の糸通しフックが前進移動して上糸を係合した時点から後退移動して糸通しが完了するまで、糸通しフックに上糸が確実に係合された状態に保持でき、糸通しミスを防止すること。例文帳に追加

To prevent erroneous threading by holding a state surely engaging a needle thread with a threading hook from a time when the threading hook of a threading mechanism moves forward to engage the needle thread to a time when the threading hook moves rearward to complete the threading. - 特許庁

芯糸が弾性糸、組糸が合成繊維フィラメント糸である組紐と根付から構成されてなることを特徴とする携帯電話機用ストラップ。例文帳に追加

The cellular phone strap is made of a braided cord made by elastic yarn as a core and plaited synthetic filament yarns, and a carved ornament. - 特許庁

ステンレス刺繍撚糸は、70〜80デニールのポリエステル繊維機械刺繍糸と35〜45μmのステンレス糸とを合撚し、ステンレス刺繍撚糸としたものである。例文帳に追加

The stainless steel embroidery yarn is prepared by unitedly twisting the 35-45 μm stainless steel yarn together with the 70-80 denier polyester fiber machine embroidery yarn. - 特許庁

複数の撚糸ユニットＵで撚糸した糸を合糸して巻き取る合糸巻取機において、各糸の糸切れを個別に検出する糸切れ検出手段２３と、撚糸されバルーンガイド１５に至るバルーン糸１４の下部にそれぞれ位置したカッター３０と、いずれかの糸切れ検出手段２３が糸切れを検出したとき全てのカッター３０を作動させる制御手段２６とを備えたものである。例文帳に追加

This doubling winder for doubling and winding a yarn twisted by a plurality of yarn twisting units U, comprises: yarn breakage detecting means 23 for individually detecting the breakage of any yarns; cutters 30 each positioned under twisted balloon yarns 14 communicating with balloon guides 15; and a control means 26 for activating all cutters 30 when any yarn-breakage detecting means 23 detects a yarn breakage. - 特許庁

接着剤または密封材配送機構を備えた縫合糸例文帳に追加

SUTURE THREAD EQUIPPED WITH ADHESIVE OR SEALANT DELIVERING MECHANISM - 特許庁

張力緩和機構付き縫合糸留め具システム例文帳に追加

SUTURE ANCHORING SYSTEM WITH TENSION RELAXING MECHANISM - 特許庁

いずれかの糸切れを検知した際、単糸巻きを防止するために、全ての糸を切断するに当たり、切断した糸端が隣接錘等に巻き付くことを防止できる合糸巻取用多重撚糸機を提供する。例文帳に追加

To provide a multitwisting machine for doubling winder capable of preventing a terminal end of cut yarn from twining around e.g. the adjoining weight while cutting all yarns depending on detecting the break of any yarn because of avoiding a single yarn winding. - 特許庁

糸選択装置と、選択された経糸を糸継ぎする糸継装置と、を備える糸切換機構３を、整経クリール１０と整経ドラム１１との間に、１バンドの糸本数に見合う数だけ設置する。例文帳に追加

The sectional warping system comprises yarn change mechanisms 3 each equipped with a yarn selection apparatus and a piecing apparatus for piecing a selected warp between the warping creels 10 and a warping drum 11 in which the number of the yarn change mechanisms is a number corresponding to the number of yarns of one band. - 特許庁