合著者の英語

著者ＩＤ割合算出部１０４は、前記データに付与された著者の識別情報の割合を算出する。例文帳に追加

A writer ID rate calculating part 104 calculates the ratio of the identification information of the writers imparted to the data. - 特許庁

そのプロセスは、サブ・ドキュメントの著者を識別するステップと、そのサブ・ドキュメントについて許可された著者を指定するメタデータを読み出すステップと、識別された著者を、許可された著者と比較するステップと、著者が許可された著者と同一の場合のみ、マスター・ドキュメントにサブ・ドキュメントをマージするステップとを含む。例文帳に追加

The process comprises steps of: identifying an author of the sub-document; reading metadata that specifies an authorized author of the sub-document; comparing the author to the authorized author; and merging the sub-document into the master document only if the author is identical to the authorized author. - 特許庁

逆に、息子と同じ名前の著者の場合は、この値が sen となります。例文帳に追加

The same is true for the value sen but vice versa.発音を聞く  - PEAR

この場合、共著者全員の書面による同意を得ずにある一人の共著者が著作者の権利を分けて行使することはならない。例文帳に追加

In such a case, a co-author may not separately exercise the author's rights, without the written consent of all co-authors.発音を聞く  - 特許庁

ファイル著者決定部１０５は、算出された識別情報の割合に基づいて、前記データの著者を決定する。例文帳に追加

A file writer determining part 105 determines the writer of the data, based on the ratio of calculated rate of the identification information. - 特許庁

jr- 中には、父と同じ名前の著者もいます。 その場合、この値が jr となります。例文帳に追加

jr- Sometimes a author is the son of his father and has the same name, then the value would be jr.発音を聞く  - PEAR

著者名及び論文名は、必要がない場合には記載を省略することができる。例文帳に追加

It is possible to omit the name of author and title of thesis when they are not necessary.発音を聞く  - 特許庁

翻訳書の場合は、原著者(又は原編者)、翻訳者、書名の順に記載する。例文帳に追加

The original author (or original editor), translator and title of a book are described in this order in case of a translated book.発音を聞く  - 特許庁