研究社 新和英中辞典

あいま 合間

合間に

〈間に〉 in the intervals 《between, of》

〈余暇に〉 at one's leisure; when one has time to spare

仕事の合間に

in spare moments from one's work

合間合間に

at intervals

at odd moments

用例

仕事の合間を縫って父はよくハイキングに出かけた. My father very often went out hiking when he had time to spare from his work.

斎藤和英大辞典

合間

読み方 あいま

名詞

Intervals; odd moments

用例

彼は業務の合間に読書をする
He reads in the intervals of business.

忙しい人は合間合間に読書するよりほかは無い
A busy man must read at odd moments.

合間仕事
odd jobs

JMdict

合間

読み方：あいま

合い間 とも書く

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） interval; break; pause; spare moment

JST科学技術用語日英対訳辞書

合間

interval

ライフサイエンス辞書

合間

*** あいま

(n) meanwhile **

(n) meantime **

(n*) interspace **

関連語

一方, 間隙, 間を置く

meanwhileの共起表現

meantimeの共起表現

interspaceの共起表現

日本語WordNet(英和)

合間

【名詞】

1 musical interval, interval

2つの音の間のピッチの違い

(the difference in pitch between two notes)

2 lag, meantime, interim, meanwhile

ひとつの過程、期間と何らかの出来事の間の時間

(the time between one event, process, or period and another)

meanwhile the socialists are running the government それと同時に社会主義者は政府を運営している

>>「合間」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

合間

読み方 アイマ

interim

日英・英日専門用語辞書

合間

interval

日英固有名詞辞典

合間

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ごうま	Goma	Gōma	Gôma	Gouma
がんま	Ganma	Ganma	Ganma	Ganma
かんま	Kanma	Kanma	Kanma	Kanma
あいま	Aima	Aima	Aima	Aima

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

合間

interim

JMnedict

合間

	読み方	意味・英語表記
合間	あいま	（姓） Aima
合間	かんま	（姓） Kanma
合間	ごうま	（姓） Gouma

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。