| 意味 | 例文 (11件) |
吉例の英語
きちれい追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 time‐honored custom
「吉例」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
こうして11月1日吉例顔見世興行の初日を迎える。例文帳に追加
Finally on November 1, the first festive kaomise performance was shown.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三つ葵は汝の家紋と聞くが、このたびの吉例により、我に与えよ。例文帳に追加
"I knew that the Mitsu-aoi is your family crest, but according to the festive custom, present it to me."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また本来が毎年の顔見世興行で演目の一つに付け足されるかたちの「吉例」の演目だった。例文帳に追加
Originally this was a 'Kichirei' (festive custom) program, which was added to another program in yearly kaomise performance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『吉例寿曽我』とも、また略して『曽我の対面』『対面』とも通称される。例文帳に追加
It is also referred to as "Kichirei Kotobuki no Soga," as well as in abbreviated versions "Soga no Taimen" and "Taimen."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉例の道であり、大名行列の往来は許されなかった街道である。例文帳に追加
This constituted a Kitsurei no michi (festive road), and it was not allowed for processions of daimyo to use this road.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
たとえば、本外題が『寿曽我対面』という演目を、通常われわれは『吉例寿曽我』、『曽我の対面』、あるいは『対面』などといった通称で呼んでいる。例文帳に追加
For example, the play entitled "Kotobuki Soga no Taimen" is generally called by its nicknames "Kichirei Kotobuki Soga," "Soga no Taimen," and "Taimen."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「吉例」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
ここに北朝(日本)が成立することとなり、これを吉例として次の崇光天皇の践祚もここで行われた。例文帳に追加
The Northern Court (Japan) was thus established, and, taking this as a custom, the Senso-no-gi for the Emperor Suko was also carried out at Oshikoji Karasumadono residence.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元禄時代に入ると、人々の生活は次第に華やかなものになっていき、家紋をもっていなかった人々も家紋を必要とする機会が生まれ、豊臣秀吉の吉例によって「五三の桐」紋が下層庶民に好まれた。例文帳に追加
During the Genroku era life gradually became more extravagant so, people without Kamon were offered the opportunity to have Kamon; for example, lower-class people favored 'Gosan no Kiri' according to the time-honored custom of Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
20世紀後半以降では、1961年に開扉、1991年4月10日から4月30日まで天皇即位吉例開扉、2002年8月1日から12月16日まで開基1,250年記念で開扉が行われている。例文帳に追加
Since the latter part of the twentieth century, the principle image has been on exhibit for special expositions in 1961, from April 10 to April 30, 1991 to celebrate the accession to the throne by Emperor Akihito and from August 1 to December 16, 2002 to commemorate the 1,250th anniversary of the founding of Ishiyama-dera Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
応神天皇は、皇太子の時に、猪に危難を救われた事を思い出して、吉例として、詔を発して、能勢・木代村、切畑村、大円村より、毎年10月の亥の日に供御を行うように命じ、亥の子餅の献上の起源であると言い伝えらえれている。例文帳に追加
Emperor Ojin, who remembered the boar that had saved him from danger when he was a prince, issued an imperial edict to make it a festive custom for the people of Kishiro, Kirihata and Omaru villages in Nose district to present kugo (emperor's meal) on the day of boar in October every year, which is now believed to be the origin of the custom to present Inoko mochi cakes of Nose district to Imperial court.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (11件) |
|
|
吉例のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
