小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

フォーカスは 「設定画面」 から変更可能

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 同じの英語・英訳 

同じの英語

おなじ
ピン留め
単語を追加
主な英訳identically
語彙力診断テストを受ける
  • ・総合診断
  • ・TOEICテスト
  • ・英検
  • ・大学入試
  • ・TOEFLテスト

研究社 新和英中辞典での「同じ」の英訳

おなじ 同じ

用法
今日っても明日っても同じだ. It makes no difference whether you go today or tomorrow.

2

等しいequivalentto

3

同様のsimilarto》; 【形式ばった表現】 like; 【形式ばった表現】 kindred

同じようにして

similarly

【形式ばった表現】 alike

【形式ばった表現】 likewise

equally

as well

in like manner

あの姉妹同じをしている. The sisters look very similar.
だって同じ人間だよ. I am no less a man than you are.
愛し死を恐れることは動物同じだ. Love of life and fear of death are common to man and beasts.

同じ穴の狢()

俺たち二年同じっただ. We are friends who (have) lived under the same roof for two years.


「同じ」を含む例文一覧

該当件数 : 44481



例文

同じ 例文帳に追加

the same value  - EDR日英対訳辞書

同じ 例文帳に追加

the same faction  - EDR日英対訳辞書

例文

同じ時期に 例文帳に追加

in that same period  - Weblio Email例文集


ハイパー英語辞書での「同じ」の英訳

同じ

ilk; same

JMdictでの「同じ」の英訳

ライフサイエンス辞書での「同じ」の英訳

同じ

***** おなじ
(aj) same *****
(aj) identical ****
(aj) equivalent ****
(aj) equal ****

日本語WordNet(英和)での「同じ」の英訳

同じ

副詞
形容詞
1 same
6 like, same
7 same
10 same

日英・英日専門用語辞書での「同じ」の英訳

斎藤和英大辞典での「同じ」の英訳

同じ

読み方 おなじ

形容詞相当語句

1

The same; the self-same; the identical:(ある熟語においてはone's own; a:(接続詞用いれば)as; what


2

以下特例


用例
空気わずに生きておれぬのは人間も同じ
A fish can no more live without air than man can.
帝王乞食も同じ人間
Princes and paupers are fellow-men―fellow-creatures.
も同じ日本人
You are my fellow-Japanese.
同じ金を使うなら綺麗に使
If you must spend money, be free with it.
同じ行くのなら早く行った方が好い
If you must go, you had better go quickly.
同じ生きるなら立派に生きよう
If we must live, let us live nobly.
同じ死ぬなら死に花咲かせる
If I must die, I will die gloriously.

Weblio専門用語対訳辞書での「同じ」の英訳

同じ

SAME

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「同じ」を含む例文一覧

該当件数 : 44481



例文

AはBと同じ 例文帳に追加

A is same as b.  - Weblio Email例文集

それと同じ 例文帳に追加

Same as that  - Weblio Email例文集

例文

左に同じ 例文帳に追加

Same to the left - Weblio Email例文集




同じのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2016 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2016 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2016 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2016 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2016 Weblio RSS