同名別人の英語

同名別人.例文帳に追加

different people with the same name発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

津田信益と改名したとも伝わるが、同名の別人の可能性もあり詳細は不明である。例文帳に追加

It is said that he changed his name to Nobumasu TSUDA, but details are uncertain because he could be a different person of the same name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄は山本義経（源頼朝の弟の源義経とは同名の別人）。例文帳に追加

His older brother was Yoshitsune YAMAMOTO (who was not the same person as MINAMOTO no Yoshitsune, the younger brother of MINAMOTO no Yoritomo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨源氏の松浦党に、同名の源直がいるが、仁平1年（1151年）と、64年も後であり別人であろう。例文帳に追加

There was the name of MINAMOTO no Naoshi in the Matsuura Party of Saga-Genji, but it seems that he was another person because his name was recorded in 1151, which is 64 years later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また済俊の嫡男秀綱は名跡を継承した自綱の子秀綱とは同名の別人の可能性が高い。例文帳に追加

Moreover, Narutoshi's eldest legitimate son Hidetsuna was most likely a different person from Koretsuna's son named Hidetsuna (Koretsuna is a person who succeeded to the family name of Anegakoji.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『続日紀』の延暦5年12月条に同名の陰陽助が登場するが、別人とみられる。例文帳に追加

Although Onmyo no suke (Assistant Director of Onmyoryo, or Bureau of Divination) with the same name appeared in the article of December 786 in "Shoku Nihongi" (Continuation of Chronicles of Japan), he is considered to be a different person.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将門伝説の研究者である村上春樹(研究者)(元高校教諭の郷土史家、同名の小説家とは別人)は将門伝説を以下のように分類している。例文帳に追加

Haruki MURAKAMI (local historian, and former high school teacher, not the famous fiction writer by the same name), has conducted research into the legends about Masakado, and has proposed the following schema for categorizing the legends.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス