同年齢の人の英語

(出身地が同じで)年齢が自分より下の人例文帳に追加

a person from one's home town who is younger than oneself, called one's junior発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ロビンソン夫人はあなたのお母さんとほぼ同じくらいの年齢だ例文帳に追加

Mrs. Robinson's almost as old as your mother. - Eゲイト英和辞典

・留学・在外経験を有する者を同一年齢層で11 万人規模に増加させること（同一年齢層の約10％に相当）、例文帳に追加

・Increasing the number of people who have an experience of studying/living abroad to about110,000 in an age group (about 10% of an age group) - 経済産業省

その様子を示すため、第3-3-33図では年齢階級別に、同一年齢階級内の労働力人口に占める自営業主の比率を特化係数21で表した。例文帳に追加

To demonstrate this, Fig. 3-3-33 shows the proportion of self-employed proprietors in each age group expressed as a specialization coefficient.21) - 経済産業省

指標取得部１５は、単位期間において取得される活動量と同じ量の活動をする人の標準年齢を表す活動年齢を、被測定者の身体情報を用いて取得するための活動年齢取得部１６を含む。例文帳に追加

The indicator-acquiring unit 15 includes an activity age-acquiring unit 16 for acquiring the activity age using somatic information about the person being measured, which represents the standard age of people having the same amount of activity as the amount of activity acquired in a unit period of time. - 特許庁

提供者の選定に当たっては、その人権保護の観点から、病状、年齢、同意能力等を考慮し、慎重に検討するものとする。例文帳に追加

Selection of donors shall be done in a manner exercising careful consideration for such factors as symptoms, age, competency for giving consent from the perspective of protecting such persons’ human rights. - 厚生労働省

被験者の選定に当たっては、その人権保護の観点から、病状、年齢、同意能力等を考慮し、慎重に検討するものとする。例文帳に追加

Selection of research subjects shall be done in a manner exercising careful consideration for such factors as symptoms, age, competency for giving consent from the perspective of protecting such persons’ human rights. - 厚生労働省

もっとも、本人同士は年齢や宮仕えの年代も10年近く異なるため、実際に面識は無かったものと見られている。例文帳に追加

However, these two people were distant in age and served the Imperial Court in different times (nearly a decade), so they seem not to have known each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス