同情ストの英語

矩形領域外のヒストグラムの情報を入力し、同情報に基づいて下地の有無の判定を行う（Ｓ３）。例文帳に追加

The information of the histogram on the outside of the rectangular area is inputted and the presence/absence of the ground is determined on the basis of the information (S3). - 特許庁

山東巡撫毓賢（いくけん）は、義和拳の攻撃対象がキリスト教関連施設に限定されていることをもって、彼らに同情的で、義和拳を取り締まろうとした平原県知県蒋楷を逆に罷免し、義和拳を団練として公認しようとすらした。例文帳に追加

Ikuken, who was the junbu (local government official) of Shandong Province and was sympathetic to Giwa Martial Art since their attacks targeted only institutions related to Christianity, dismissed 蒋楷, the government official of Pingyuan County in Shandong Province who tried to suppress the Boxers, and even tried to acknowledge Giwa Martial Art as a danren (a vigilance committee of local community).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス