同意義の英語

この関数の主な意義は、同様のインタフェースを持つ関数でこの関数を置き換え、import 文の意味を変更できるようにすることです。例文帳に追加

It mainly exists so that you can replace it with another function that has a compatible interface, in order to change the semantics of the import statement. - Python

請求項に係る発明及び引用発明の解決すべき課題が共通で、効果が同質である場合、数値限定の臨界的意義が必要である。例文帳に追加

The critical significance of the numerical limitation is required, when the claimed invention and the cited invention have a common problem to be solved and qualitatively same effect.発音を聞く  - 特許庁

映像コンテンツの同一のシーンについて同じような感情を持つコメントのみを閲覧者に提示することにより、有意義なコミュニケーションの場を提供する。例文帳に追加

To present only a comment having similar feelings on the same scene of image content to a viewer for providing a meaningful communication forum. - 特許庁

本規定は、個別の生鮮食品に関する農薬等毎の食品規格のうち、今回の改正に当たって新設されたものであり、基本的には６と同様の意義を持っており、同様の運用がなされること。例文帳に追加

This item has been newly established to contain MRLs that were specified in Notification No. 499.The item mainly targets individual non-processed primary foods.The standards are shown by agricultural chemical.Basically, it has the same significance as Item 6 and applies accordingly. - 厚生労働省

このような企業の立地状況を反映して、従業者数に占める割合についても同様の傾向となっており、都市では大企業の存在意義、その他の地域においては中小企業の存在意義が相対的に高く、地域経済や地域の雇用を担う中小企業の役割の大きさを見ることができる。例文帳に追加

Reflecting this distribution, the proportion of the total number of workers accounted for by large enterprises and SMEs follows a similar trend. In cities, large enterprises have a significant presence, while SMEs have a considerable presence in other regions. In view of the role in regional economies and regional employment, it can thus be seen that SMEs have a major role to play. - 経済産業省

「世も末（すえ）だ」と言う表現はこれに由来するといわれるように、これを終末論と同意義と捉えられることも多いが、これは事実誤認である（後述）。例文帳に追加

As the expression of 'it is the end of the world' is said to have been derived from Mappo shiso, sometimes this is understood as equivalent to eschatology but such understanding is wrong (to be mentioned below).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうなると、鎌倉期以来の地頭という地位は意義を失い、従来の地頭は、他の武士・有力名主らと同様に国人（こくじん）へと変質していき、室町中期までに地頭は名実ともに消滅した。例文帳に追加

As a result, the status of land steward established during the Kamakura period declined in importance, causing land stewards to become beings similar to local samurai just like other warriors and influential village headmen and to finally disappear from history both in name and in reality by the mid-Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令法の基本思想は、母法と同じく、儒家と法家の思想であったが、ことに儒家の思想は、日本の律令法でも指導的な意義をもっていた。例文帳に追加

Similarly to its mother law, the basic thought of ritsuryo law was Confucianist and legalist, and Confucianism in particular was significant as a leading strand of thought in Japanese ritsuryo law as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス