これにより、同義語の候補が、同義語の候補以外の単語と同義関係があるかどうかを表示することにより、同義語の候補を介して代表語と間接的な同義関係にある単語が別に存在することや、選択した代表語に対する同義語の候補が他の代表語に対する同義語の候補になっていることをユーザに示すことができる。例文帳に追加

According to this, by displaying whether each synonym candidate has a synonymous relation with a word other than the synonym candidates or not, it can be shown to the user that another word having an indirect synonymous relation with the representative word through the synonym candidate is present, or the synonym candidate of the selected representative word is a synonym candidate of another representative word. - 特許庁

代表語と直接的な同義関係がある単語および間接的な同義関係がある単語の双方を、その代表語の同義語の候補とする場合に、ユーザがすべての候補を同時に表示して比較しながら確認・修正できる同義語辞書作成支援システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a synonym dictionary creation support system for enabling a user to confirm and correct all candidates while simultaneously displaying and comparing them in the case of using both words having a direct synonymous relation and words having an indirect synonymous relation with a representative word. - 特許庁

代表語と直接的な同義関係がある単語以外に、代表語の同義語として辞書に登録すべき単語がある場合には、それをユーザに提示することができる同義語辞書作成支援システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a synonym dictionary creation support system or the like capable of presenting a word to a user, in case that a word to be registered in a dictionary as a synonym of a representative word is present in addition to a word having a direct synonymous relation with the representative word. - 特許庁

代表語と間接的な同義関係しかない単語を、代表語の同義語として辞書に登録するための支援ができる同義語辞書作成支援システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a synonym dictionary preparation support system and the like capable of supporting the registration, into a dictionary, of a word having only an indirect synonymic relation with a representative word, as a synonym of the representative word. - 特許庁

例文

階層判定処理部５５は、同義語判定処理部５４が同義性を判定したタグについて、タグ間の上位下位関係を示す階層関係を判定する。例文帳に追加

A hierarchy determination-processing part 55 determines a hierarchical relationship showing a super-sub relationship between tags about the tags whose synonymity is determined by the synonym determination-processing part 54. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「同義関係」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20件

例文

記事内において、動詞および同義語動詞と名詞との係り受け関係が存在する文の位置を特定する（Ｓ６）。例文帳に追加

In the article, the position of a sentence, in which there exists the modification relationship among the verb, the synonym verb and the noun, is specified (S6). - 特許庁

同義語辞書等の既存の辞書を用いて、テキストデータからの単語意味関係抽出を高精度に行う。例文帳に追加

To highly precisely extract a word semantic relation from text data by using an existing dictionary such as a synonym dictionary. - 特許庁

同一文書又は近傍に出現することのない隠語表現と単語リストの見出し語との同義語関係を抽出することが可能であり、多様な隠語表現についての同義語辞書を自動的に作成する辞書作成装置を得る。例文帳に追加

To obtain a dictionary creation device capable of extracting synonymous relation between jargon expression which does not appear in the same document or in the vicinity and a headword of a word list and for automatically creating a synonym dictionary about the diversified jargon expression. - 特許庁

装置はさらに、換言規則群の各々に対し、代表の同義表現を決定する代表表現決定部１１８、または抽出された同義表現ペアを出現頻度もしくは共起関係によりフィルタリングする処理部１１４を含んでもよい。例文帳に追加

The device may include a representative expression deciding part 118 for deciding the representative synonymous expression to each of the group of translation rules, and a processing part 114 for filtering the extracted synonymous expression pair on the basis of the frequency of appearance or the cooccurrence relation. - 特許庁

一　裁判官又はその配偶者若しくは配偶者であった者が、事件の当事者であるとき、又は事件について当事者と共同権利者、共同義務者若しくは償還義務者の関係にあるとき。例文帳に追加

(i) Where a judge or his/her spouse or person who was his/her spouse is a party to the case, or is related to a party in the case as a joint obligee, joint obligor or obligor for redemption.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

解析の結果得られた動詞および取得された同義語動詞と解析により得られた名詞との係り受け関係を用いて記事データを検索する（Ｓ４）。例文帳に追加

Article data is retrieved by using a modification relationship among a verb obtained by the analysis results, the acquired synonym verb and a noun obtained by the analysis results (S4). - 特許庁

コンテンツ分類部５６は、タグについて判定された同義性、多義性及び階層関係に基づいて、入力受付部５１が入力を受け付けたコンテンツを分類する。例文帳に追加

A content classification part 56 classifies contents, whose input is received by the input receiving part 51, on the basis of the synonymity, polysemy, and hierarchical relationship determined about the tags. - 特許庁

例文

フレーズレベルの同義又は類義関係の認識を容易にするために、フレーズの特徴量の有意性を維持又は向上させながら特徴量の次元を圧縮すること。例文帳に追加

To compress the dimensions of a feature quantity while maintaining or improving the significance in the feature quantity of phrases so as to facilitate the recognition of the equivalent or similar relationship at a phrase level. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「同義関係」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (20件)

和英辞書の「同義関係」の用語索引

同義関係のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


大阪大学大学院文学研究科　金水　敏のホームページ	※この記事は「大阪大学大学院文学研究科」ホームページ内の「日英対訳言語学用語集」の情報を転載しております。

同義関係の英語

日英対訳言語学用語集での「同義関係」の英訳

同義関係

「同義関係」の部分一致の例文検索結果

「同義関係」の部分一致の例文検索結果

「同義関係」のお隣キーワード