同規の英語

共同体意匠規則：共同体意匠に関する理事会規則(EC)No.6/2002例文帳に追加

Community Design Regulation: Council Regulation (EC) No 6/2002 on Community designs;発音を聞く  - 特許庁

また母屋の規模と下階平面規模をほぼ同じに造る。例文帳に追加

The size of the room part is made almost equal to that of the lower floors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[2] 本規則に反するその他何れの規定も，同日付で廃止する。例文帳に追加

[2] Any other provision contrary to the present Regulations is also repealed as of the aforesaid date. - 特許庁

第21条及び同条に関連する規則の規定が準用される。例文帳に追加

The provisions of section 21 and the regulations relating thereto shall mutatis mutandis apply. - 特許庁

ただし，同規定は第38条の規定には適用しないものとする。例文帳に追加

That shall, however, not apply to the provision of section 38.発音を聞く  - 特許庁

新規なＤＮＡの同定と単離、及び新規なポリペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide identification and isolation of new DNA, and to provide new polypeptides. - 特許庁

開き規制部３０は内面１４ａ同士が離れることを規制する。例文帳に追加

The opening regulating section 30 regulates separation of the inner surfaces 14a. - 特許庁

また、正規・非正規別にみると、「同一就業継続」の割合は、正規が－35－69.1%、非正規が38.8%と正規が大幅に上回っている（第47図）。例文帳に追加

At the same time, however, the percentage holding the idea that "I want to achieve my dreamseven if I have to struggle" is increasing among those in their late teens in particular. - 厚生労働省