名ざすの英語

明治43年（1910年）名古屋市昭和区御器所に鎮座する尾陽神社の祭神として祀られる。例文帳に追加

He was deified as a deity of Biyo-jinja Shrine enshrined in Gokiso, Showa Ward, Nagoya City in 1910.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、遊技者は自分の氏名が表示されている場合は、”はい”を、他人の氏名が表示されている場合は、”いいえ”を、第1赤外線センサ３２ａ（”はい”）又は第２赤外線センサ３２ｂ（”いいえ”）に手をかざすことにより選択する。例文帳に追加

The player selects "YES" when his/her own name is displayed, and, when another person's name is displayed, the player selects "NO" by shading a first infrared sensor 32a ("YES") or a second infrared sensor 32b ("NO") by a hand. - 特許庁

神奈備（かんなび・かむなび・かみなび）は神名備・神南備・神名火・甘南備とも表記し、神が鎮座する山や神が隠れ住まう森を意味する。例文帳に追加

Kannabi, Kamunabi, or Kaminabi (which can all be written in various ways, with different Chinese characters) are terms that can be used to describe either a mountain where a god dwells or a forest in which a god lives hidden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、電子的な名刺交換が携帯電話等を利用し、ワンタッチで行える装置及びシステムを提供することで、現在紙製カードで行っている名刺交換に取って代わることを目指す。例文帳に追加

To provide an apparatus and system for allowing electronic exchange of name cards using a cellular phone or the like at a fingertip operation of a button superseding the existing name cards exchange using the paper cards. - 特許庁

以降、平安時代前期にかけての寺史はあまりはっきりしていないが、寺伝によれば、聖宝（しょうぼう）、観賢などの当時高名な僧が座主（ざす、「住職」とほぼ同義）として入寺している。例文帳に追加

Thereafter, the history of Ishiyama-dera Temple up to the early Heian period remains unclear but, according to temple legend, some prominent monks such as Shobo and Kangen came to the temple as its head priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WAPの次の段階はWAP-NG（WAP 2.0と呼ばれることもあり、2001年半ばに完成を目指す）という当座の名称を持ち、より大きな段階となるであろう。例文帳に追加

WAP's next step has the working title WAP-NG (sometimes called WAP 2.0 and targeted to be finalized by mid-2001), and will be a larger step.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

あるプリンタにアクセスさせてもよいと思うユーザすべてをグループのどれかに入れてください。 そして、 そのグループ名を rgで指定します。例文帳に追加

Just place the users you want to have access to a printer in a certain group, and then name that group in the rg capability.発音を聞く  - FreeBSD

1通目の宛名は「東嶺金蘭」、3通目は「止観座主」とあり、ともに空海が最澄の消息に答えた書状であることがわかる。例文帳に追加

The first letter was directed to 'Torei Kinran,' the third letter to 'Shikan Zasu' (the head priest of the Tendai Sect), both of which show that Kukai replied to a letter by Saicho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス