意味 | 例文 (5件) |
名に恥じぬの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 true to one's name.
「名に恥じぬ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5件
あとはただ先祖の名に恥じぬようにふるまうだけです。例文帳に追加
but as their father's sons they acquitted themselves.発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
槍の柄は朱色に塗られ、真田の赤揃えに恥じぬ名槍だった。例文帳に追加
The hilt of the spear was painted bright red, and it was an excellent weapon that lived up to Sanada's Akazonae.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
武市半平太「土佐一国にはあだたぬ奴」(龍馬脱藩後)、「肝胆もとより雄大、奇機おのずから湧出し、飛潜だれか識るあらん、ひとえに龍名に恥じず」(獄中で)例文帳に追加
Hanpeita TAKECHI said that "He is not a type of person who does excellent jobs only within the Tosa clan" (after Ryoma fled from the Tosa clan) and also "Ryoma is brave, grand, innovative, and unique, just true to his name "dragon." (in prison)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
老夫婦の見事な演奏を聴いた師長は、日本に自分ほどの琵琶の名手はいないと自惚れていたことを恥じ、塩屋をこっそり抜け出し帰ろうとするが、老夫婦に引き留められる。例文帳に追加
Listening to the elderly couple's admirable performance, Moronaga felt ashamed for having flattered himself to think that he was the best biwa player in Japan, and tried to sneak out of the shioya in secret, but the elderly couple stopped him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鴨長明『無名抄』では宮内卿を「昔にも恥じぬ上手」と評し、「あまり歌を深く案じて病になりて」重篤に陥ったが、父の諌めをも聞かずに歌にうちこんだため早世した、という逸話を紹介している。例文帳に追加
KAMO no Chomei commented in "Mumyosho" (an essay on tanka poetry) that 'Kunaikyo is good at composing poems and can face the great poets in the past without embarrassment,' referring to an episode that 'she pondered poems so deeply that she fell sick' and got worse, but she turned a deaf ear to the protests of her father, devoting herself to poetry, and died young.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「名に恥じぬ」に類似した例文 |
|
名に恥じぬ
恥じて.
恥ずべきさまの
to win fame―win renown―win distinction―win a reputation―win laurels―reap laurels―win one's spurs―distinguish oneself―make a name in the world―make a noise in the world―make a name for oneself―make one's mark
“Pudding rather than praise.”【イディオム・格言的】
意味 | 例文 (5件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「名に恥じぬ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |